| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT HU FI ES LA BG NO HR CS DA TR PL EO SR EL SQ BS | FR SK IS ES NL HU PL SV RU NO SQ FI IT RO DA PT CS HR BG EO LA BS SR TR EL

Icelandic: Y

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Icelandic ← English: your

Translation 1 - 23 of 23

Icelandic

English

–

PRON

you | you | your ...

edit

þinn {pron}

your [determiner]

Unverified ykkar {pron}

your [determiner] [plural] <yr, yr.>

Unverified yðar {pron} [hátíðlegt]

your [honorific form]

3 Words

Verði þér að góðu!

Enjoy your meal!

framan í þér {adv}

in your face

Þú ert næstur.

It's your turn.

Það er komið að þér.

It's your turn.

That's your choice.

Hvað heitirðu?

What's your name?

Hvað heitir þú?

What's your name?

4 Words

I beg your pardon?

Hvað segir þú?

I beg your pardon?

leikir Þú átt leik. [í tafli]

It is your move.

upp á þína ábyrgð {adv}

on your own responsibility

Hvað heldur þú?

What is your opinion?

orðtak Það máttu bóka!

You bet your ass! [Am.] [vulg.]

5+ Words

Ertu frá þér?

Are you out of your mind?

Má ég gista hjá þér?

Could I stay at your place?

Þetta kemur þér ekki við!

It's none of your business!

John sagði að hugmynd þín væri heimskuleg. - Já, er það?

John said your idea was stupid. - Indeed!

trúarbr. Guð veri sálu þinni náðugur.

May God show mercy on your soul.

Má ég hringja?

May I use your phone?

að vera með ýmislegt í pokahorninu [orðtak]

to have something up your sleeve [idiom]

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enis.dict.cc/?s=your
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Icelandic-English online dictionary (ensk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement