| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA ES FI HU NO BG HR UK CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO IT HU PL SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Icelandic: Y

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Icelandic ← English: your

Translation 1 - 24 of 24

Icelandic

English

–

PRON

you | you | your [adj]/yours [pron] ...

edit

þinn {pron}

your [determiner]

ykkar {pron}

your [determiner] [plural] <yr, yr.>

yðar {pron} [hátíðlegt]

your [honorific form]

3 Words

Verði þér að góðu!

Enjoy your meal!

framan í þér {adv}

in your face

Þú ert næstur.

It's your turn.

Það er komið að þér.

It's your turn.

Shut your trap!

That's your choice.

Hvað heitirðu?

What's your name?

Hvað heitir þú?

What's your name?

4 Words

I beg your pardon?

Hvað segir þú?

I beg your pardon?

leikir Þú átt leik. [í tafli]

It is your move.

upp á þína ábyrgð {adv}

on your own responsibility

Hvað heldur þú?

What is your opinion?

orðtak Það máttu bóka!

You bet your ass! [Am.] [vulg.]

5+ Words

Ertu frá þér?

Are you out of your mind?

Má ég gista hjá þér?

Could I stay at your place?

Þetta kemur þér ekki við!

It's none of your business!

John sagði að hugmynd þín væri heimskuleg. - Já, er það?

John said your idea was stupid. - Indeed!

trúarbr. Guð veri sálu þinni náðugur.

May God show mercy on your soul.

Má ég hringja?

May I use your phone?

að vera með ýmislegt í pokahorninu [orðtak]

to have something up your sleeve [idiom]

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enis.dict.cc/?s=your
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren your/ENIS

Add a translation to the Icelandic-English dictionary

Do you know English-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Icelandic-English dictionary (ensk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement