|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Ensk-íslensk orðabók

Icelandic-English translation for: with one's tongue planted firmly in one's cheek
  ÁáÐð...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

with one's tongue planted firmly in one's cheek in other languages:

Deutsch - Englisch

Dictionary Icelandic English: with one's tongue planted firmly in one's cheek

Translation 1 - 50 of 2207  >>

IcelandicEnglish
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
andskotast til gera e-ð [talm.]to get one's thumb out of one's ass and do sth.
vanga e-nto dance cheek-to-cheek with sb.
dossa [skella í góm]to click one's tongue
ulla á e-nto stick one's tongue out at sb.
Unverified vera framarlega á sínu sviðito be one of the leading people in one's field
af alefli {adv}with all one's strength
Unverified útgrátinn {adj}with one's face swollen from crying
af öllu afli {adv}with all one's might
fleiðra e-ð [hendur, fætur, o.s.frv.]to scrape one's skin [hands, feet, etc.]
vera með nefið í hvers manns koppito stick one's nose in other people's business
Unverified una hag sínum (illa)to (not) be happy with one's situation
verða e-s auðið [e-m verður e-s auðið]to be blessed with sth.
vanafastur {adj}set in one's habits
aldursskeið {hv}chapter in one's life
æviskeið {hv}chapter in one's life
á gamals aldri {adv}in one's old age
föðurbani {k}patricide [one who murders sb.'s father]
gera í buxurnarto shit in one's pants
vera á áttræðisaldrito be in one's seventies
vera í essinu sínuto be in one's element
fella ástarhug til e-sto fall in love with sb.
í sveita síns andlitis {adv}in the sweat of one's face
vera í þungum þönkumbe lost in one's thoughts
vera í þungum þönkumto be immersed in one's thoughts
Unverified vera upp á sitt bestato be in one's prime
hafa e-ð á sérto carry sth. (in one's pockets)
dýr líffærafr. kattartunga {kv}cat's tongue
mat. nautatunga {kv}neat's tongue
velta vöngum yfir e-uto turn sth. over in one's mind
eiga e-ð í fórum sínumto have sth. in one's possession
hafa e-ð í sínu farteskito have sth. in one's baggage
Unverified hafa e-ð uppi í sérto have sth. in one's mouth
vera með e-ð á sérto carry sth. in one's pockets
gras. T
gras. T
gera á sigto do a stool in one's pants
gras. T
Unverified á e-s vakt {adv} [orðtak]on one's watch [idiom]
renna úr greipum e-sto break from one's grip
verja peningum sínum til e-sto spend one's money on sth.
verja peningum sínum til e-sto use one's money on sth.
verja tíma sínum til e-sto spend one's time on sth.
Unverified gera sér dælt við e-nto worm one's way into sb.'s favor
taka um hálsinn á e-mto put one's arms around sb.'s neck
einhyrndur {adj}with one horn
einlembdur {adj}with one lamb
talast viðto talk with one another
altaka huga e-s [e-ð altekur e-n]to capture one's mind
fara með e-ðto take sth. with one
ekkjulífeyrir {k}widow's benefits {pl} [widow's pension]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enis.dict.cc/?s=with+one%27s+tongue+planted+firmly+in+one%27s+cheek
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.322 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-English online dictionary (ensk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement