All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Ensk-íslensk orðabók

Icelandic-English translation for: verða
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

verða in other languages:

Deutsch - Isländisch
English - Icelandic

Dictionary Icelandic English: verða

Translation 1 - 71 of 71

Icelandic English
VERB   verða | verð | varð | orðið
verðato become
verða [dveljast]to stay
verða [eiga sér stað]to happen
verða [eiga sér stað]to take place
verða [um framtíð]to will
verða [um skyldu]to must
verða [um skyldu]to have to
2 Words: Verbs
verða (e-ð) áto make a mistake
verða [we/they/you] must
verða to need to
verða e-uto become sth.
verða e-uto change into sth.
verða e-uto turn into sth.
verða af e-uto miss sth.
verða afhuga e-m/e-uto lose interest in sb./sth.
verða aflfáttto lack strength [momentarily]
verða e-ð áto do sth. wrong
verða e-s aðnjótandito enjoy the privileged of sth.
verða e-s áskynjato become aware of sth.
verða e-s auðið [e-m verður e-s auðið]to be blessed with sth.
verða e-s auðið [e-m verður e-s auðið]to manage to accomplish sth.
verða e-s varto become aware of sth.
verða eftirto be left behind
verða ellidauðurto die of old age
verða fyrir e-uto experience sth.
verða gamallto grow old
læknisfr. verða innkulsato catch a chill
verða læknirto become a doctor
verða óglattto feel sick
verða orðfall [e-m verður orðfall]to be at a loss for words [sb. is at a loss for words]
verða orðfátt [e-m verður orðfátt]to become speechless [sb. becomes speechless]
verða óskýrto blur
verða reiðurto get angry
verða tilto be made
verða tilto come into being
verða til e-sto be the cause of sth.
verða undirto be defeated
verða útito die from exposure
verða veikurto fall ill
verða við e-uto agree to sth.
3 Words: Verbs
verða athlægito become a laughing stock
Unverified verða undrito make a fool of oneself
verða aftur úrto fall behind
verða áskynja um e-ðto become aware of sth.
verða bilt viðto get a shock
Unverified verða e-m aldurtila [e-ð verður e-m aldurtila]to kill sb. [sth. kills sb.]
Unverified verða e-m aldurtila [e-ð verður e-m aldurtila]to be the cause of sb.'s death [sth. is the cause of sb.'s death]
verða fyrir aðkastito be heavily criticized
verða fyrir aðkastito be sneered at
verða fyrir áfallito get a shock
verða fyrri tilto be first
verða fyrri tilto get in ahead
verða hart útito suffer great misfortune
verða illa útito get bad treatment
verða illt af e-uto become sick of sth.
verða illt viðto get a shock
verða litið á e-n/e-ðto happen to look at sb./sth.
verða lítið ágengt [e-m verður lítið ágengt]to not go very far [sb. won't go very far]
verða mikið um [e-m verður mikið um]to get a shock
verða ofan á [e-ð verður ofan á]to be decided [sth. is decided]
verða undir bílto be run over by a car
verða vel ágengt [e-m verður vel ágengt]to have success [sb. has success]
verða vel við e-uto accept sth. calmly
4 Words: Others
sem oft vill verða {adv}as often happens
Þetta mun verða erfitt.I fear this is going to be difficult.
4 Words: Verbs
verða ekki barna auðiðto be childless
verða gramt í geðito get angry
verða sér út um e-ðto get hold of sth.
verða sér úti um e-ðto get hold of sth.
verða um og ó [e-m verður um og ó]to become overwhelmed
5+ Words: Verbs
verða ekki / engrar undankomu auðiðto not be able to escape
» See 3 more translations for verða within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.025 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
English more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-English online dictionary (ensk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers