|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Ensk-íslensk orðabók

Icelandic-English translation for: up in the air
  ÁáÐð...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

up in the air in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Icelandic
English - all languages
Add to ...

Dictionary Icelandic English: up in the air

Translation 151 - 200 of 2173  <<  >>

IcelandicEnglish
Partial Matches
snúa öfugtto face in the wrong direction
lifa í núinuto live in / for the present
Unverified reka hníf á kafto thrust the knife deep in
umskipti {hv.ft} í veðrinua break in the weather
þjóðþrifaverk {hv}action in the public interest
veðurfr. veðrabrigði {hv.ft}sudden change in the weather
í þágu e-s {adv}in the interest of sb./sth.
Hans er getið í bókinni.He is mentioned in the book.
Ég kem seinni partinn.I'll come in the afternoon.
lögfr. stjórnskipulegur {adj}in conformity with the constitution [postpos.]
víðs vegar um landið {adv}in many parts of the country
á augabragði {adv}in the blink of an eye
Þar gat líta í hópnum . . .In the crowd one could spot . . .
eystra {adv}in the eastern part of Iceland
um miðja nótt {adv}in the middle of the night
Vegurinn er vondur.The road is in bad shape.
lengi fram eftir degi / nóttu {adv}until late in the day / night
nenna e-uto be in the mood for sth.
þverbrjóta e-ðto go in the face of sth.
flatmaga í sólinnito lie stretched out in the sun
renna blint í sjóinn með e-ðto take a shot in the dark
nón {hv} [gamalt]three o'clock in the afternoon
Ekki trufla í fyrramálið.Do not disturb me in the morning.
austanlands {adv}in the eastern part of the country
norðanlands {adv}in the northern part of the country
í sveita síns andlitis {adv}in the sweat of one's face
vestanlands {adv}in the western part of the country
Er sturta í herberginu?Is there a shower in the room?
Svona er ástatt í húsinu.This is the situation in the house.
eiga vanda til e-sto be in the habit of doing sth.
leggja e-ð í vana sinnto be in the habit of doing sth.
vera vanur gera e-ðto be in the habit of doing sth.
Unverified vera í miðju kafi [óeiginl.]to be in the middle of doing sth.
vera potturinn og pannan í e-uto be the moving spirit in an enterprise
ganga á hljóðiðto go in the direction of the sound
hafa ættarsögu um sjúkdómto have a disease running in the family
vasast í mörguto have several irons in the the fire
nónbil {hv}around three o'clock in the afternoon
Hvað kosta miðar í sal?How much are the tickets in the stalls?
vera aðþrengdurto be in the hot seat [be in difficulties]
hafa e-n undirto get the better of sb. in a fight
hafa óhreint mjöl í pokahorninu [orðtak]to have a skeleton in the closet [Am.] [idiom]
þverfótato put one foot in front of the other
efribekkingur {k}student in the upper class of a school
ganga í ættir [e-ð gengur í ættir]to run in the family [sth. runs in the family]
Ég ætla tvo miða á svölum.I'd like two tickets in the dress circle.
Þeim mistókst í tilraun sinni toppnum.They failed in their attempt to reach the summit.
Unverified vera framarlega á sínu sviðito be one of the leading people in one's field
loft {hv}air
viðra e-ðto air sth.
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enis.dict.cc/?s=up+in+the+air
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.153 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-English online dictionary (ensk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement