Dictionary Icelandic ← English: up in the air

Translation 501 - 550 of 2182 << >>

	Icelandic	English
Partial Matches
	neðan úr bæ `{adv}`	up from town `[Br.]`
	að ganga í skrokk á e-m	to beat sb. up badly
	að vinna e-ð upp	to catch up on sth.
	að fylgja e-m eftir `[óeiginl.]` `[fylgjast` `með]`	to catch up with sb.
	að ná e-u `[draga` `uppi]`	to catch up with sth.
	að fylgja e-u eftir `[klára]`	to follow up on sth.
	að gera e-ð af sér	to get up to sth.
	Unverified að fullnægja e-u `[standa` `undir]`	to live up to sth.
	að standa undir e-u	to live up to sth.
	að líta upp til e-s	to look up to sb.
	að þagga niður í e-m	to make sb. shut up
	að fara flatt á e-u	to mess up on sth.
	að bjóða e-m birginn	to stand up to sb.
	að vaka eftir e-m	to stay up for sb.
	að birgja sig upp af e-u	to stock up on sth.
	að þurrausa e-ð	to use up sth. completely
	að vaka eftir e-m	to wait up for sb.
	uppþvottalögur `{k}`	washing-up liquid `[Br.]`
	Hér ægir öllu saman.	Everything is mixed up.
	að vera framundan	to be coming up (soon)
	að hafa fótavist	to be up and about
	að vera á fótum	to be up and about
	að vera upplýstur	to be up to date
	að ferðbúast	to gear up for travel
	að gera vísu	to make up a poem
	að nurla saman peningum `[talm.]`	to scramble up some money
	dýr göngur `{kv.ft}`	round-up (of sheep)
	uppbrettur `{adj}` `{past-p}`	rolled up `[sleeve,` `pant` `leg]`
	Hvað segirðu gott?	What's up? `[Am.]` `[coll.]`
	Hvað segirðu?	What's up? `[Am.]` `[coll.]`
	að færa e-ð í tal	to bring up sth. `[mention` `sth.]`
	að hafa fótaferð	to get up `[in` `the` `morning]`
	að fara á fætur	to get up `[out` `of` `bed]`
	að þrýsta e-m upp að e-u	to push sb. up against sth.
	að þola e-n/e-ð `[umbera]`	to put up with sb./sth.
	Engan æsing!	Don't get worked up!
	að taka til (í herbergi)	to clean up (one's room)
	að láta hendur standa fram úr ermum	to roll up one's sleeves
	Unverified að kipra augun	to screw up one's eyes
	að taka til (í herbergi)	to tidy up (one's room)
	að fitja upp á nefið	to turn up one's nose
	að vinna sig upp	to work one's way up
	aðdragandi `{k}` `[undangengnar` `orsakir]`	events leading up to sth.
	prent Unverified umbrot `{hv}` bókar	make-up of a book
	að óskapast út af smámunum	to get worked up about nothing
	að vera ekki á þeim buxunum að gefast upp	to not going to give up
	að ganga vel fram	to put up a good fight
	að vakna upp við vondan draum	to wake up to cold reality
	að hrökkva / rjúka upp með andfælum	to wake up with a start
	uppalandi `{k}`	one who brings up children

Previous page | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enis.dict.cc/?s=up+in+the+air
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.227 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-English online dictionary (ensk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Ensk-íslensk orðabók

up in the air in other languages:

Dictionary Icelandic ← English: up in the air

Translation 501 - 550 of 2182 << >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation