About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Icelandic: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Icelandic ← English: until now

Translation 1 - 50 of 50

Icelandic

English

–

SYNO	as yet \| heretofore \| hitherto ...
as yet \| heretofore \| hitherto \| so far \| thus far \| til now \| until now \| up to now \| yet © Princeton University

það sem af er {adv}

until now

Partial Matches

fram að {prep} [+þgf.]

until

fram í {prep} [+þf.]

until

uns {conj}

until

þangað til {prep} {conj}

until

þar til {conj}

until

þar til (er) að {adv}

until

fram undir {prep} [+þf.]

almost until

Unverified fram yfir {prep} [+þf.]

until after

best fyrir {adj}

good until ... [food]

Unverified fram yfir jól {adv}

until after Christmas

ekki fyrr en {adv}

not until [next week]

fram á nótt {adv}

until late at night

Unverified fram undir nítján hundruð {adv}

almost until (the year) nineteen hundred

lengi fram eftir degi / nóttu {adv}

until late in the day / night

nú {adv}

now

núna {adv}

now

úr þessu {adv}

now

Verðurðu hér til morguns?

Will you stay here until the morning?

í bili {adv}

for now

(rétt) í þessu {adv}

just now

áðan {adv}

just now

núna {adv}

just now

á auga lifandi bragði {adv}

right now

núna {adv}

right now

þá og þegar {adv}

any moment now

eftirleiðis {adv}

from now on

framvegis {adv}

from now on

héðan í frá {adv}

from now on

í bráð og lengd {adv}

from now on

úr þessu {adv}

from now on

af og til {adv}

now and then

Unverified annað kastið {adv}

now and then

annað veifið {adv}

now and then

öðru hverju {adv}

now and then

öðru hvoru {adv}

now and then

öðruhverju {adv} [öðru hverju]

now and then

við og við {adv}

now and then

eftir sem áður {adv}

now as before

endrum og eins {adv}

(every) now and then

endrum og sinnum {adv}

(every) now and then

eins og komið er {adv}

as things stand now

endrum og eins {adv}

every now and again

endrum og sinnum {adv}

every now and again

Hvar erum við núna?

Where are we now?

annað slagið {adv}

every now and again [idiom]

annað veifið {adv}

every now and again [idiom]

annað slagið {adv}

every now and then [idiom]

annað veifið {adv}

every now and then [idiom]

Nú er fokið í flest skjól.

Now there's no way out.

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enis.dict.cc/?s=until+now
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-English online dictionary (ensk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Ensk-íslensk orðabók

until now in other languages:

Dictionary Icelandic ← English: until now

Translation 1 - 50 of 50

Contribute to the Dictionary: Add a Translation