All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Ensk-íslensk orðabók

Icelandic-English translation for: to tell you the truth
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

to tell you the truth in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...

Dictionary Icelandic English: to tell you the truth

Translation 1 - 50 of 793  >>

Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
segja sattto tell the truth
segja (e-m) sannleikannto tell (sb.) the truth
afhjúpa sannleikannto unveil the truth [idiom]
Viltu láta mig vita þegar við komum til ...?Can you tell me when we get to ...?
fara með öfugmælito turn the truth on its head
segja e-m til vegarto tell sb. the way
segja e-m undan og ofan af e-uto tell sb. the gist of sth.
Sömuleiðis.The same to you.
Hvað amar þér?What is the matter with you?
Verðurðu hér til morguns?Will you stay here until the morning?
sannleikur {k}truth
stærðf. tölvufr. sannleiksgildi {hv}truth value
sannleiki {k} [gamalt]truth
tölvufr. sanntafla {kv}truth table
sannindi {hv.ft}truth
hálfsannleikur {k}half-truth
úrslitastund {kv}moment of truth
sannleikskorn {hv} [óeiginl.]element of truth
algild sannindi {hv.ft}absolute truth {sg}
segja fráto tell
segja [skipa, segja frá]to tell
segja frá [kjafta frá]to tell on sb.
segja frá [flytja frásögn]to tell a story
húðskamma e-nto tell sb. off [coll.]
segja (e-m) söguto tell (sb.) a story
láta e-n hafa það óþvegiðto tell sb. off
greina e-m frá e-uto tell sb. of sth.
segja e-ð upp í opið geðið á e-mto tell sb. sth. to his face
Sjáumst.See you.
þú {pron}you [informal]
þið {pron}you {pl} [informal]
Unverified yður {pron} [hátíðlegt]you
Sjáumst!See you!
þér {pron} [formlegt] [sjaldgæft]you
Sjáumst!See you soon!
Takk fyrir!Thank you!
Hérna!Here you are!
þakkarávarp {hv}thank you speech
þakkarbréf {hv}thank-you letter
Hefur þú ...?Do you have ... ?
Sjáumst seinna!See you (later)!
Nei takk!No thank you!
Gjörðu svo vel!Here you are!
Það var ekkert!You are welcome!
Ekkert þakka!You are welcome!
Ertu grínast?Are you kidding?
skuldaviðurkenning {kv}IOU <I owe you>
Kærar þakkir!Thank you very much!
þúst [talm.] [þú veist]you know
Ég hata þig.I hate you.
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.091 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
English more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-English online dictionary (ensk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers