All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Ensk-íslensk orðabók

Icelandic-English translation for: to tell you the truth
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

to tell you the truth in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...

Dictionary Icelandic English: to tell you the truth

Translation 1 - 50 of 604  >>

Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
segja sattto tell the truth
segja (e-m) sannleikannto tell (sb.) the truth
afhjúpa sannleikannto unveil the truth [idiom]
Viltu láta mig vita þegar við komum til ...?Can you tell me when we get to ...?
fara með öfugmælito turn the truth on its head
segja e-m til vegarto tell sb. the way
segja e-m undan og ofan af e-uto tell sb. the gist of sth.
Sömuleiðis.The same to you.
Hvað amar þér?What is the matter with you?
Verðurðu hér til morguns?Will you stay here until the morning?
sannleikur {k}truth
sannindi {hv.ft}truth
hálfsannleikur {k}half-truth
sannleiki {k} [gamalt]truth
úrslitastund {kv}moment of truth
sannleikskorn {hv} [óeiginl.]element of truth
algild sannindi {hv.ft}absolute truth {sg}
segja fráto tell
segja [skipa, segja frá]to tell
segja frá [kjafta frá]to tell on sb.
segja frá [flytja frásögn]to tell a story
segja (e-m) söguto tell (sb.) a story
láta e-n hafa það óþvegiðto tell sb. off
greina e-m frá e-uto tell sb. of sth.
Unverified segja e-ð upp í opið geðið á e-mto tell sb. sth. to his face
Unverified yður {pron} [hátíðlegt]you
Sjáumst!See you!
Sjáumst.See you.
þið {pron}you {pl} [informal]
þú {pron}you [informal]
Hérna!Here you are!
Takk fyrir!Thank you!
Sjáumst!See you soon!
Hefur þú ...?Do you have ... ?
Nei takk!No thank you!
Sjáumst seinna!See you (later)!
Þú skalt sjá!You will see!
Talarðu frönsku?Do you speak French?
skuldaviðurkenning {kv}IOU <I owe you>
Ertu grínast?Are you kidding?
Kærar þakkir!Thank you very much!
Ekkert þakka!You are welcome!
Gjörðu svo vel!Here you are!
Það var ekkert!You are welcome!
Ég hata þig.I hate you.
Skilurðu mig?Do you understand me?
Langar þig ...?Would you like to ... ?
undir fjögur augu {adv}between you and me
Hvað heldur þú?What do you think?
Skilur þú mig?Do you understand me?
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.172 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

English more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-English online dictionary (ensk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers