All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Ensk-íslensk orðabók

Icelandic-English translation for: to tell a lie
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

to tell a lie in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Bosnian
English - Czech
English - Dutch
English - Esperanto
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Swedish
Add to ...

Dictionary Icelandic English: to tell a lie

Translation 1 - 50 of 733  >>


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

VERB  to tell a lie | told a lie | told a lie ... 
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
segja frá [flytja frásögn]to tell a story
segja (e-m) söguto tell (sb.) a story
Unverified segja e-ð upp í opið geðið á e-mto tell sb. sth. to his face
segja fráto tell
segja sattto tell the truth
segja [skipa, segja frá]to tell
liggjato lie
lygi {kv}lie
uppspuni {k}lie
segja frá [kjafta frá]to tell on sb.
ljúgato lie [deceive]
lygamælir {k}lie detector
ósannindi {hv.ft}lie
segja (e-m) sannleikannto tell (sb.) the truth
sofa útto lie in
segja e-m til vegarto tell sb. the way
láta e-n hafa það óþvegiðto tell sb. off
ljúga e-mto lie to sb.
Viltu láta mig vita þegar við komum til ...?Can you tell me when we get to ...?
greina e-m frá e-uto tell sb. of sth.
segja e-m undan og ofan af e-uto tell sb. the gist of sth.
koma e-u áto get a custom established
höggva á hnút [óeiginl.]to break a deadlock [fig.]
taka á sig röggto make a concentrated effort
fara á íþróttaæfinguto go to a training session
fara á æfinguto go to a training session
eiga e-ð á hættuto run a risk
verða (e-ð) áto make a mistake
binda enda á ferðalagto break a journey
Ég á pantað herbergi.I have a reservation.
skrifa upp á víxilto endorse a bill
skrifa utan á bréfto address a letter
hafa á sér gott orðto have a good reputation
vera einn á ferðto be alone on a journey
dreypa á e-uto take a nip of sth.
Unverified vera á útopnuto be as busy as a beaver
Unverified Heyr á endemi!Have you ever heard such a thing!
bera smyrsl á sárto apply ointment to a cut
gera úttekt á e-uto make a study of sth.
gera úttekt á e-uto make a report on sth.
lækir sem renna út í ástreams that feed a river
gera á sigto do a stool in one's pants
hafa lag á e-uto have a knack for sth.
ganga á fjallto climb a mountain
á öruggum staðin a safe place
Það á sér langan aðdraganda.There is a long story behind this.
Handan við þessar hæðir er á.Beyond those hills there is a river.
Kallið á lækni!Call a doctor!
Kvikmyndin er byggð á sannsögulegum atburðum.The film is based on a true story.
ein. rafm. amper {hv} <A>ampere <A>
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.400 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

English more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-English online dictionary (ensk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers