|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Ensk-íslensk orðabók

Icelandic-English translation for: to take sb by surprise
  ÁáÐð...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

to take sb by surprise in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Icelandic
English - Slovak
English - all languages
Add to ...

Dictionary Icelandic English: to take sb by surprise

Translation 1 - 50 of 1616  >>


Icelandic

» Restrict search to this language


English

» Restrict search to this language

koma e-m óvörumto take sb. by surprise
Partial Matches
koma e-m óvörumto surprise sb.
taka e-ð með valdito take sth. by force
af e-s völdum {adv}caused by sb.
af e-s völdum {adv}brought about by sb.
aumkast yfir e-nto take pity on sb.
fjörráð {hv} [fornt]conspiracy to take sb.'s life
fyrtast við e-nto take offense at sb.
vera í fylgd e-sto be escorted by sb.
vera á framfæri e-sto be supported by sb.
farast vel við e-nto do well by sb.
finna e-n í fjöruto take revenge on sb.
aumka sig yfir e-nto take pity on sb.
sjá aumur á e-mto take pity on sb.
hafa e-n féþúfuto take advantage of sb.
taka við af e-mto take over from sb.
setja e-n í varðhaldto take sb. into custody
taka e-n frillutakito take sb. as a mistress
miskunna sig yfir e-nto take pity on sb.
taka e-n frillutakito take sb. as a concubine
ala önn fyrir e-mto take care of sb.
orðtak taka ekkert mark á e-mto not take sb. seriously
taka e-n sérto take sb. into one's care
taka e-n sér til fyrirmyndarto take sb. as a role model
taka e-n undir verndarvæng sinnto take sb. under one's wing
taka e-n undir verndarvæng sinnto take sb. under one's protection
fara hjá (e-m/e-u)to pass by (sb./sth.)
nafngreina e-n/e-ðto mention sb./sth. by name
taka e-n/e-ð alvarlegato take sb./sth. seriously
níðast á gestristni e-sto take advantage of sb.'s hospitality
annast (um) e-n/e-ðto take care of sb./sth.
taka e-ð frá e-mto take sth. away from sb.
eftirláta e-m e-ðto let sb. take care of sth.
láta e-n undirgangast e-ðto require sb. to take sth.
þekkja e-n/e-ð af afspurnto know sb./sth. by reputation
hafa e-n/e-ð í hugato take sb./sth. into consideration
annast um e-n/e-ðto take care of sb./sth. [idiom]
læknisfr. tannlæk. taka röntgenmynd af e-m/e-uto take an X-ray of sb./sth.
láta sér annt um e-n/e-ðto take good care of sb./sth.
virða e-m e-ð til vorkunnarto take sth. as an excuse for sb.'s actions
undrunarefni {hv}surprise
óvon {kv}surprise
undrun {kv}surprise
þykja við e-n fyrir e-ð [e-m þykjir við e-n] [gamalt]to take offense at sth. sb. does
uppgerðarundrun {kv}feigned surprise
koma á óvartto surprise
koma í opna skjölduto surprise
upp á von og óvon {adv}for hope and surprise
undra [e-n undrar e-ð]to surprise [sth. surprises sb.]
villast á fólkito mistake sb. for sb. else
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enis.dict.cc/?s=to+take+sb+by+surprise
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.142 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-English online dictionary (ensk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement