All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Ensk-íslensk orðabók

Icelandic-English translation for: to stay over
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

to stay over in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Bulgarian
English - Icelandic
Add to ...

Dictionary Icelandic English: to stay over

Translation 1 - 67 of 67

hafa vetursetuto stay over the winter
Partial Matches
dvöl {kv}stay
viðdvöl {kv}stay
dveljato stay
orlofsdvöl {kv}holiday stay
verða [dveljast]to stay
læknisfr. sjúkrahúslega {kv}hospital stay
Unverified alkominn {adj}come to stay
læknisfr. sjúkrahúsvist {kv}hospital stay
langdvöl {kv}long stay
hafast viðto stay
sumardvöl {kv}summer stay
halda vöku sinnito stay alert
þegja þunnu hljóðito stay silent
Þú getur gist hjá mér.You can stay at my place.
Verðurðu hér til morguns?Will you stay here until the morning?
ég gista hjá þér?Could I stay at your place?
ísilagður {adj} {past-p}frozen over
rúmlega {adv}just over
ómótstæðilegur {adj}over-powering
Unverified allur {adj} [búinn]over
veltato roll over
inn yfir {prep} [+þf.]over
yfir {prep} [+þgf.] / [+þf.]over
um allt {adv}all over
víða um {adv}all over
fiskifr. hagkerfi vistfr. ofveiði {kv}over-fishing
Unverified þarna megin {adv}over there
taka viðto take over
yfirstaðinn {adj}over and done with
út yfir {prep} [+þf.]out over
út um allt {adv}all over
vera afstaðinnto be over
upp á nýtt {adv}(all over) again
fara um kollto fall over
Unverified vera útundanto be passed over
yfirtaka e-ðto take over sth.
vera út undanto be passed over
úti um allt {adv}all over the place
Unverified út og suður {adv}all over the place
ofnota e-ðto over-use sth.
Unverified taka fljótt afto be soon over
út um allt {adv}all over the place
komast yfir e-ðto get over sth.
falla aftur á bakto fall over backwards
taka e-ð yfirto take sth. over
agnúast út í e-ðto quarrel over sth.
eiga e-ð aflöguto have sth. left over
Unverified vera uppi yfir e-uto be over sth.
mat. uppáhellingur {k}pour over coffee [also: pourover, pour-over]
Unverified sýna e-m yfirgangto ride roughshod over sb.
ganga fram hjá e-mto pass sb. (over)
beygja út af til hægri og stöðvato pull over
taka við af e-mto take over from sb.
hrasa um e-ðto stumble over sth. [also fig.]
verða undir bílto be run over by a car
hafa yfir e-m segjato have authority over sb.
Unverified vera undirlagður af verkjumto be racked with pains all over
grufla í e-u [að velta fyrir sér]to brood over sth.
hafa mikið fyrir e-uto take a lot of trouble over sth.
Unverified gera sér dælt við e-nto be over-familiar with sb. [Br.]
eiga ekki þak yfir höfuðiðto have no roof over one's head
yfirgnæfa e-n/e-ðto tower over sb./sth.
grandskoða e-n/e-ðto look sb./sth. over [to inspect]
afhenda (e-m) e-ðto hand sth. over (to sb.)
Hann reif buxurnar sínar þegar hann beygði sig fram.He ripped his pants when he bent over.
Unverified vera í e-u utan yfir (e-ð)to wear sth. over (sth.)
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.041 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
English more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-English online dictionary (ensk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers