Dictionary Icelandic ↔ English: to spin a yarn

Translation 1 - 50 of 1737 >>

	Icelandic » Restrict search to this language	English » Restrict search to this language
	að fabúlera `[talm.]`	to spin a yarn `[fig.]`
Partial Matches
	vefn. band `{hv}`	yarn
	vefn. prjónagarn `{hv}`	knitting yarn
	vefn. vinsli `{hv}`	yarn spool
	vefn. prjónaband `{hv}`	knitting yarn
	vefn. ullargarn `{hv}`	wool yarn
	vefn. ísgarn `{hv}`	ice yarn
	vefn. garnhnykill `{k}`	ball of yarn
	vefn. garnhnota `{kv}`	ball of yarn
	þeytivinda `{kv}`	spin drier / dryer
	að finna e-ð á sér	to have a hunch
	Þetta fékk á mig.	This gave me a shock.
	að eiga e-ð á hættu	to run a risk
	að vera frár á fæti	to be a fast runner
	að taka á sig rögg	to make a concentrated effort
	að fara á mótorhjóli	to ride a bike `[coll.]` `[motorcycle]`
	að fara á æfingu	to go to a training session
	að fitja upp á e-u	to broach a subject
	að fara á völlinn	to go to a sports match
	að fara á íþróttaæfingu	to go to a training session
	að tefla á tæpasta vað	to take a big risk
	að höggva á hnút `[óeiginl.]`	to break a deadlock `[fig.]`
	að vistast á hjúkrunarheimili	to dwell in a nursing home
	að venja sig á e-ð	to acquire a habit
	að koma e-u á	to get a custom established
	að skrifa upp á víxil	to endorse a bill
	að flaska á e-u	to make a mistake
	að setja bát á flot	to launch a boat
	Ég á pantað herbergi.	I have a reservation.
	að binda enda á ferðalag	to break a journey
	að slá á þráðinn	to make a phone call
	að skrifa utan á bréf	to address a letter
	orðtak frá a til ö `{adv}`	from A to Z
	að verða (e-ð) á	to make a mistake
	að blása á kerti	to blow out a candle
	að vera einn á ferð	to be alone on a journey
	að finna upp á e-u	to get a good idea
	að vera á útopnu	to be as busy as a beaver
	að hafa á sér gott orð	to have a good reputation
	Unverified að láta láta svindla á sér	to take a wooden nickel
	að dreypa á e-u	to take a nip of sth.
	að flikka upp á e-ð	to give sth. a facelift
	Heyr á endemi!	Have you ever heard such a thing!
	Unverified að kíkja á e-ð	to take a look at sth.
	að hafa e-ð á prjónunum	to have a project underway
	Það komu vöflur á hann.	He was at a loss.
	að vera á sífelldum þeytingi	to be always in a rush
	að bera smyrsl á sár	to apply ointment to a cut
	að siga hundi á e-n	to sick a dog on sb.
	Hann er þéttur á velli.	He is firm as a rock.

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enis.dict.cc/?s=to+spin+a+yarn
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.317 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-English online dictionary (ensk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Ensk-íslensk orðabók

to spin a yarn in other languages:

Dictionary Icelandic ↔ English: to spin a yarn

Translation 1 - 50 of 1737 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation