|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Ensk-íslensk orðabók

Icelandic-English translation for: to put sb off doing sth
  ÁáÐð...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

to put sb off doing sth in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - all languages
Add to ...

Dictionary Icelandic English: to put sb off doing sth

Translation 501 - 550 of 4143  <<  >>

IcelandicEnglish
Partial Matches
vega e-m/e-u [líka óeiginl.]to attack sb./sth. [also fig.]
biðja e-n um gera e-ðto request sb. to do sth.
virða e-n/e-ð fyrir sérto consider sb./sth. [look at attentively]
Vertu ekki þessu!Stop doing this!
finna e-m/e-u allt til foráttuto find great faults with sb./sth.
nauða í e-m um gera e-ðto pester sb. to do sth.
suða í e-m um gera e-ðto pester sb. to do sth.
nöldra í e-m um gera e-ðto pester sb. to do sth.
komast í snertingu við e-n/e-ðto get into contact with sb./sth.
þrábiðja e-n um gera e-ðto plead with sb. to do sth.
veðja við e-n um e-ðto make a bet with sb. about sth.
álíta e-n/e-ð vera einhvern veginnto consider sb./sth. to be somehow
læknisfr. tannlæk. taka röntgenmynd af e-m/e-uto take an X-ray of sb./sth.
telja e-n/e-ð vera einhvern veginnto consider sb./sth. to be somehow
eiga við (um e-n/e-ð)to apply (to sb./sth.) [relevant, useful, appropriate]
fala e-ð til kaups (af e-m)to ask to buy sth. (from sb.)
láta e-n komast upp með e-ðto let sb. get away with sth.
láta sér annt um e-n/e-ðto take good care of sb./sth.
íþr. púttato put
íþr. pútt {hv}put
setjato put
segja e-m undan og ofan af e-uto tell sb. the gist of sth.
þykja ekki mikið varið í e-n/e-ðto not think much of sb./sth.
Hvernig hefur þú það?How are you doing?
Hvernig gengur hjá honum?How's he doing?
Honum gengur bara vel.He is doing well.
virða e-m e-ð til vorkunnarto take sth. as an excuse for sb.'s actions
segja e-ð upp í opið geðið á e-mto tell sb. sth. to his face
íþr. kúluvarp {hv}shot put
þyngjastto put on weight
Mér tókst gera þetta.I succeeded in doing this.
fara í [+þf.]to put on
Unverified gera e-ð undirlagi e-sto do sth at sb.'s behest
segja e-ð í orðstað e-sto say sth. on sb.'s behalf
gera e-ð í óþökk e-sto do sth. against sb.'s wishes
Unverified gera e-ð undirlagi e-sto do sth at sb.'s instigation
þrýsta e-u í hönd e-sto press sth. in sb.'s hand
fara í fötto put on clothes
gera sig merkileganto put on airs
Hvað í fjáranum ertu gera?What the hell are you doing?
Unverified svo ekki meira sagt {adv} {verb}to put it lightly
setja í prufuto put to the test
þykja við e-n fyrir e-ð [e-m þykjir við e-n] [gamalt]to take offense at sth. sb. does
Unverified svo vægt til orða tekið {adv} {verb}to put it lightly
ganga vel framto put up a good fight
leggja orði í belgto put a word in
setja sig í hættuto put oneself in danger
villast á fólkito mistake sb. for sb. else
þverfótato put one foot in front of the other
afsagaður {adj}sawn-off
Previous page   | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enis.dict.cc/?s=to+put+sb+off+doing+sth
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.197 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-English online dictionary (ensk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement