All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Ensk-íslensk orðabók

Icelandic-English translation for: to put sb off doing sth
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

to put sb off doing sth in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
Add to ...

Dictionary Icelandic English: to put sb off doing sth

Translation 1 - 50 of 2061  >>

Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
hafa vit fyrir e-mto prevent sb. from doing sth. stupid
e-n ofan af e-uto dissuade sb. from doing sth.
setja e-n/e-ð í viðbragðsstöðuto put sb./sth. on alert
mennt. afskrá e-n/e-ðto sign sb./sth. off
láta e-ð ofan í e-ðto put sth. in / into sth.
fresta e-uto postpone (doing) sth.
afleggja e-ðto stop doing sth.
taka upp á e-uto start doing sth.
taka gera e-ðto start doing sth.
lífláta e-nto put sb. to death
Unverified svipta e-u ofan af e-uto sweep sth. off sth. [take away]
hugsa um gera e-ðto consider doing sth.
Unverified eira við e-ðto find peace in doing sth.
spá í gera e-ð [talm.]to consider doing sth.
vera í óðaönn e-uto be busy doing sth.
Unverified una sér við e-ðto be content with doing sth.
Unverified una sér ekki við e-ðto not like doing sth.
hafa sig í e-ðto get around to doing sth.
Unverified una sér við e-ðto have a good time doing sth.
styggja e-nto run sb. off
ganga í skrokk á e-mto put great pressure on sb.
taka e-ð samanto put sth. together
aflífa e-ðto put sth. to death
húðskamma e-nto tell sb. off [coll.]
taka í taumanato put a stop to sth.
fatn. íklæðast e-u [gamalt] [hátíðlegt]to put sth. on
ganga frá e-uto put sth. in order
úthúða e-mto tear strips off sb. [coll.]
segja e-m uppto break off with sb.
taka fyrir e-ðto put a stop to sth.
færa e-ð í orðto put sth. in words
koma e-u í lagto put sth. in order
gera út af við e-nto finish sb. off
láta e-n hafa það óþvegiðto tell sb. off
hafa mikið viðto put a lot of work into sth.
aflífa e-ðto put sth. to sleep [kill an animal]
eyða púðri í e-ðto put an effort into sth.
bera e-ð undir atkvæðito put sth. to the vote
slíta sambandi við e-nto break off relations with sb.
taka utan um e-ðto put one's arms around sth.
Unverified vera settur yfir e-ðto be put in charge of sth.
fjár. viðsk. afskrifa e-ðto write sth. off
ganga milli bols og höfuðs á e-mto finish sb. off
orðtak leggja stein í götu e-s [orðtak]to put obstacles in sb.'s way
stökkva (fram) af e-uto jump off sth.
orðtak leggja stein í götu e-s [orðtak]to put a spoke in sb.'s wheel
taka um hálsinn á e-mto put one's arms around sb.'s neck
taka utan af e-uto take the wrapping off sth.
detta aftur af e-uto fall off the back of sth.
taka loforð af e-mto make sb. promise sth.
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.181 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
English more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-English online dictionary (ensk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers