Dictionary Icelandic ↔ English: to pull a fast one on sb [idiom]

Translation 1 - 50 of 3582 >>

	Icelandic » Restrict search to this language	English » Restrict search to this language
Full phrase not found.		» Report missing translation
Partial Matches
	Unverified að halda e-m á mottunni	to keep sb. on one's toes
	Unverified á e-s vakt `{adv}` `[orðtak]`	on one's watch `[idiom]`
	að taka á	to pull one's weight
	að gerast fráhverfur e-m	to turn one's back on sb.
	Nýjar hugmyndir fylgdu fast á eftir.	New ideas followed fast.
	á eigin reikning `{adv}`	on one's own account
	að vera á ferli	to be on one's feet
	að hafa sig í frammi	to pull one's weight
	einslega `{adv}`	one-on-one `[between` `two` `people,` `e.g.` `conversation,` `meeting]`
	að siga hundi á e-n	to sick a dog on sb.
	að falla fram á ásjónu sýna	to fall on one's face
	að pressa á e-n `[beita` `e-n` `þrýstingi]`	to put a pressure on sb.
	að vera ósár á tíma sinn	to be generous on one's time
	að ganga á bak orða sinna	to go back on one's word
	að vera mikið niðri fyrir	to have a lot on one's mind
	að vara sig á e-u	to be on one's guard against sth.
	að vera á verði (gagnvart e-u)	to be on one's guard (against sth.)
	að kippa í spotta `[óeiginl.]`	to pull the strings `[idiom]`
	að gera e-ð upp á sitt eindæmi	to do sth. on one's own initiative
	að hnjóða í e-n	to cast a slur on sb.
	að sjá aumur á e-m	to have mercy on sb.
	að sjá aumur á e-m	to take pity on sb.
	að verka á e-n	to make an impression on sb.
	að ulla á e-n	to stick one's tongue out at sb.
	Unverified að gefa e-m á kjaftinn	to hit sb. on the jaw
	Unverified að kalla e-n fyrir rétt	to serve a summons on sb.
	að ná sér niðri á e-m	to get revenge on sb.
	að ganga í skrokk á e-m	to put great pressure on sb.
	að koma við kaunin á e-m	to tread on sb.'s corns
	að láta e-n hafa það óþvegið	to give sb. a piece of one's mind
	að villa e-m sýn	to pull the wool over sb.'s eyes
	að leggja fé til höfuð e-m	to put a price on sb.'s head
	að taka um hálsinn á e-m	to put one's arms around sb.'s neck
	að neyða e-u upp á e-n	to push sth. on sb.
	að þrengja e-u upp á e-n	to force sth. on sb.
	að þrengja e-u upp á e-n	to impose sth. on sb.
	viðsk. að pranga e-u inn á e-n	to fob sth. off on sb.
	að þröngva e-u upp á e-n	to impose sth. on / upon sb.
	að þröngva e-u upp á e-n	to force sth. on / upon sb.
	að þvinga e-u upp á e-n	to impose sth. on / upon sb.
	að setja pressu á e-n/e-ð	to put pressure on sb./sth.
	viðsk. að pranga e-u upp á e-n	to fob sth. off on sb.
	að hafa áhrif á e-n/e-ð	to have an influence on sb./sth.
	að segja e-m/e-u stríð á hendur	to declare war on sb./sth.
	að vera frár á fæti	to be a fast runner
	annars vegar `{adv}`	on one side
	að kippa í spotta	to pull a string
	annars vegar `{adv}`	on the one hand
	Unverified að vera framarlega á sínu sviði	to be one of the leading people in one's field
	Haltu (þér) fast!	Hold fast!

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enis.dict.cc/?s=to+pull+a+fast+one+on+sb+%5Bidiom%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.646 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-English online dictionary (ensk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Ensk-íslensk orðabók

to pull a fast one on sb in other languages:

Dictionary Icelandic ↔ English: to pull a fast one on sb [idiom]

Translation 1 - 50 of 3582 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation