Dictionary Icelandic ↔ English: to play second fiddle

Translation 1 - 70 of 70

	Icelandic	English
Full phrase not found.		» Report missing translation
Partial Matches
	tón. fiðla `{kv}`	fiddle
	fullfrískur `{adj}`	fit as a fiddle
	að fáta við e-ð	to fiddle with sth.
	að fikta við e-ð	to fiddle with sth.
	að fitla við e-ð	to fiddle with sth.
	annar `{adj}`	second
	næstfyrstur `{adj}`	second
	næstyngstur `{adj}`	second youngest
	næstbestur `{adj}`	second-best
	næstelstur `{adj}`	second oldest
	sekúnda `{kv}`	second
	notaður `{adj}`	second-hand
	stærðf. bogasekúnda `{kv}`	arc second
	mat. ábót `{kv}`	second helpings `{pl}`
	hern. undirlautinant `{k}`	second lieutenant
	flug aðstoðarflugmaður `{k}`	second pilot
	albestur `{adj}`	second to none
	annars flokks `{adj}`	second-class
	annar hvor `{adj}`	every second
	tón. tvíund `{kv}`	second `[interval]`
	annar stærsti `{adj}`	second largest
	annar stærsti `{adj}`	second biggest
	úr sekúnduvísir `{k}`	second hand
	atv. fornsali `{k}`	second-hand dealer
	útgáf. önnur prentun `{kv}`	second impression
	næstsíðastur `{adj}`	second to (the) last
	útgáf. önnur prentun `{kv}`	second printing
	nytjamarkaður `{k}`	second-hand shop
	Unverified framhaldsaðalfundur `{k}`	second annual general meeting
	sekúndubrot `{hv}`	fraction of a second
	leiklist leikrit `{hv}`	play
	að leika	to play
	næstæðstur `{adj}`	second-in-command <2i/c> `[Br.]`
	Unverified eftirþanki `{k}` `[einkum` `í` `ft.]`	second thought
	leiklist leikhúsverk `{hv}`	(stage) play
	leiklist ljósvak útvarpsleikrit `{hv}`	radio play
	leiklist trúarbr. jólaleikrit `{hv}`	nativity play
	íþr. varnarleikur `{k}`	defensive play
	valdatafl `{hv}`	power play
	valdabarátta `{kv}`	power play
	ástarleikur `{k}`	love play
	leikir þykjustuleikur `{k}`	role play
	leiklist leikhandrit `{hv}`	play script
	tón. gítarleikur `{k}`	guitar play
	leikir hlutverkaleikur `{k}`	role play
	að tefla	to play chess
	frúarbíll `{k}` `[talm.]`	second car `[lady's` `car]`
	hern. næstráðandi `{k}`	second-in-command <2i/c> `[Br.]`
	tölvufr. tengiskyn `{hv}`	plug-and-play
	íþr. fast leikatriði `{hv}`	set play
	íþr. Unverified uppstillt leikatriði `{hv}`	set play
	bókm. leiklist einþáttungur `{k}`	one-act play
	barnaleikur `{k}`	child's play
	leiklist leikhúsverk `{hv}`	theatre play `[Br.]`
	tölvufr. tengiskynstæki `{hv}`	plug-and-play device
	að spila (e-ð)	to play (sth.)
	að æfa leikrit	to rehearse a play
	að flytja leikrit	to perform a play
	íþr. framlenging `{kv}`	play-off `[extra` `time]`
	leiklist Unverified að færa upp leikrit	to stage a play
	að hrekkja	to play a prank on `[tease]`
	leikur `{k}` `[það` `að` `leika` `sér]`	play
	að koma við sögu	to play a role
	að fikta með eld	to play with fire
	Unverified að fleyta kerlingar	to play ducks and drakes
	eftirleit `{kv}`	second round-up `[a` `search` `for` `the` `lost` `sheep]`
	að fara eftir reglum	to play by the rules
	að gefa e-m undir fótinn	to play footsie with sb.
	leikir að spila póker	to play poker
	tón. að leika fjórhent á píanó	to play a piano four hands

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enis.dict.cc/?s=to+play+second+fiddle
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.027 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-English online dictionary (ensk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Ensk-íslensk orðabók

to play second fiddle in other languages:

Dictionary Icelandic ↔ English: to play second fiddle

Translation 1 - 70 of 70

Contribute to the Dictionary: Add a Translation