Dictionary Icelandic ↔ English: to open wide

Translation 1 - 74 of 74

	Icelandic	English
Full phrase not found.		» Report missing translation
Partial Matches
	uppglenntur `{adj}`	wide open
	galopinn `{adj}`	wide open
	að glenna	to open wide
	landaf. víðátta `{kv}`	wide open spaces
	að flaka	to be wide open
	breiður `{adj}`	wide
	fatn. jússulegur `{adj}`	wide
	víðlendur `{adj}`	wide
	víður `{adj}` `[breiður]`	wide
	víðfeðmur `{adj}` `[víður]`	wide
	á þverveginn `{adv}`	wide
	glaðvakandi `{adj}`	wide-awake
	vítt `{adv}`	far and wide
	víða `{adv}`	far and wide
	landaf. víðátta `{kv}`	wide expanse
	barðastór `{adj}`	wide-brimmed `[hat]`
	bíóm. ljósm. ljósvak fjarmynd `{kv}`	wide shot
	víðs vegar `{adv}`	far and wide
	víðsvegar `{adv}` `[víðs` `vegar]`	far and wide
	hagkerfi aðalkjarasamningur `{k}`	industry-wide collective agreement
	vítt og breitt `{adv}`	far and wide
	víðsýni `{hv}` `[vítt` `útsýni]`	wide view
	á víð og dreif `{adv}`	far and wide
	samg. Unverified einbreiður `{adj}`	wide enough for one vehicle only
	að fara víða	to travel far and wide
	internet veraldarvefur `{k}` `[oftast` `með` `greini]`	World Wide Web <WWW>
	opinskár `{adj}`	open
	opinn `{adj}`	open
	hispurslaus `{adj}`	open
	víðsýnn `{adj}`	open-minded
	hálfopinn `{adj}`	half open
	örlátur `{adj}`	open-handed
	að opnast	to open
	gjafmildur `{adj}`	open-handed
	fordómalaust `{adv}`	open-minded
	opinmynntur `{adj}`	open-mouthed
	opineygður `{adj}`	open-eyed
	opineygur `{adj}`	open-eyed
	stjörnfr. lausþyrping `{kv}`	open cluster
	að rifna	to rip open
	landaf. víðavangur `{k}`	open country
	útbreiddur `{adj}` `[faðmur]`	open `[arms]`
	víðsýni `{kv}`	open-mindedness
	rúmsjór `{k}`	open sea
	læknisfr. Unverified flakandi sár `{hv}`	open wound
	viðsk. frjáls markaður `{k}`	open market
	opið hús `{hv}`	open day
	opið hús `{hv}`	open house
	stærðf. opið mengi `{hv}`	open set
	leiklist tón. útileikhús `{hv}`	open-air stage
	læknisfr. Unverified flakandi sár `{hv}`	open sore
	útilaug `{kv}`	open air bath
	leiklist útileiksvið `{hv}`	open-air stage
	að opna (e-ð)	to open (sth.)
	að setja fund	to open a meeting
	Unverified opinn fyrir viðskipti `{adj}`	open for business
	leiklist útileikhús `{hv}`	open-air theatre `[Br.]`
	útisundlaug `{kv}`	open air swimming pool
	útilaug `{kv}`	open air swimming pool
	plan `{hv}` `[opið` `svæði]`	open space
	leiklist útileikhús `{hv}`	open air theater `[Am.]`
	vindþurrkaður `{adj}`	dried in the open air `[postpos.]`
	úti á víðavangi `{adv}`	in the open contryside
	Hvenær opnar bankinn?	When does the bank open?
	Unverified fráflakandi `{adj}` `[skyrta,` `frakki` `o.s.frv.]`	worn open
	að vinna á e-u	to break sth. open
	að vinna á e-u	to cut sth. open
	að ýfa upp gömul sár	to open old wounds
	að skera e-ð upp `[pakkningu]`	to cut sth. open
	að taka e-m með virktum	to receive sb. with open arms
	að taka e-m opnum örmum	to welcome sb. with open arms
	að afmeyja e-ð `[opna` `vínflösku]`	to open sth. `[a` `bottle` `of` `alcohol]`
	að slá varnagla við e-u	to keep a line of retreat open
	saga hlóðir `{kv.ft}` `[í` `torfbæ]`	open stone fireplace `{sg}` `[for` `cooking` `in` `Icelandic` `turf` `houses]`

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enis.dict.cc/?s=to+open+wide
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.046 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-English online dictionary (ensk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Ensk-íslensk orðabók

to open wide in other languages:

Dictionary Icelandic ↔ English: to open wide

Translation 1 - 74 of 74

Contribute to the Dictionary: Add a Translation