Dictionary Icelandic ↔ English: to get out of a rut

Translation 1 - 50 of 4068 >>

	Icelandic » Restrict search to this language	English » Restrict search to this language
Full phrase not found.		» Report missing translation
Partial Matches
	að forða sér	to get out of the way
	að fara frá	to get out of the way
	að fara fram úr (rúminu)	to get out of bed
	að sleppa við e-ð	to get out of sth.
	að koma e-u undan	to get sth. out of the way
	að plokka peninga af e-m	to get money out of sb.
	að hafa e-ð út úr e-m	to get sth. out of sb.
	að andskotast til að gera e-ð `[talm.]`	to get one's thumb out of one's ass and do sth.
	að fá e-ð út úr e-u	to get sth. out of sth.
	úti á víðavangi `{adv}`	out of doors
	að þreytast á e-u	to get tired of sth.
	að hjakka í sama farinu	to be in a rut
	að standa á öndinni	to be out of breath
	að vera á þrotum	to be out of stock
	að fá nasasjón af e-u	to get a glimpse of sth.
	að fá nasaþef af e-u	to get a glimpse of sth.
	að komast á lagið með e-ð	to get the knack of sth.
	að hafa e-n undir	to get the better of sb. in a fight
	að viðra sig	to go out for a breath of fresh air
	að pína e-n til sagna	to force a confession out of sb.
	að vera mikið úti við	to spend a lot of time out of doors
	að koma sér út	to get out
	að krækja í e-n/e-ð	to get a hold of sb./sth.
	að veiða e-ð upp úr e-m	to cajole a secret out of sb.
	að veiða e-ð upp úr e-m	to wheedle a secret out of sb.
	samg. vegarslóði `{k}`	rut
	dýr fengitími `{k}`	rut
	dýr fengitíð `{kv}`	rut
	tón. óstilltur `{adj}`	out of tune
	félaus `{adj}`	out of funds
	tón. falskur `{adj}`	out of tune
	olíulaus `{adj}`	out of oil
	út úr `{prep}`	out of
	óhultur `{adj}`	out of danger
	úreltur `{adj}`	out of date
	fyrndur `{adj}`	out of date
	aflagður `{adj}`	out of service
	bilaður `{adj}`	out of order
	utanskóla `{adv}`	out of school
	utanhúss `{adv}`	out of doors
	úr `{prep}` `[+þgf.]`	out of
	út af `{prep}`	out of
	tón. hjáróma `{adj}`	out of tune
	uppseldur `{adj}`	out of stock
	vistfr. að farga e-u	to get rid of sth.
	úr augsýn `{adv}`	out of sight
	upp úr `{prep}` `[+þgf.]`	out of
	úr heyrnarmáli `{adv}`	out of earshot
	í virðingarskyni `{adv}`	out of respect
	afsíðis `{adv}`	out-of-the-way

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enis.dict.cc/?s=to+get+out+of+a+rut
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.620 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-English online dictionary (ensk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Ensk-íslensk orðabók

to get out of a rut in other languages:

Dictionary Icelandic ↔ English: to get out of a rut

Translation 1 - 50 of 4068 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation