Dictionary Icelandic ↔ English: to get away from it all

Translation 1 - 50 of 810 >>

	Icelandic » Restrict search to this language	English » Restrict search to this language
Full phrase not found.		» Report missing translation
Partial Matches
	að ná e-u af e-m	to get sth. away from sb.
	frá `{prep}` `[+þgf.]`	away from
	að heiman `{adv}`	(away) from home
	að komast undan	to get away
	út í frá `{adv}`	away from home
	að sigla frá landi	to sail away from land
	að fjarlægjast e-ð	to move away from sth.
	að koma langt að	to come from far away
	að víkjast undan e-u	to shy away from sth.
	að veigra sér við e-u	to shy away from sth.
	að halda sig frá e-u	to keep away from sth.
	víða að `{adv}`	from all over
	öllum megin `{adv}`	from all sides
	að komast upp með e-ð	to get away with sth.
	Því fer fjarri.	Far from it.
	á alla enda og kanta `{adv}`	from all angles
	að komast alla leið	to get all the way
	Alveg út í hött!	Far from it!
	það er vafalaust	it is beyond all doubt
	við vitum það öll	we all know it
	Þetta jafnar sig.	It will be all right.
	Hún skal fá það!	She will get it!
	að vera góður með sig	to be a know it all
	að svipta e-n e-u	to snatch sth. away from sb.
	að taka e-ð frá e-m	to take sth. away from sb.
	að hörfa (undan e-m/e-u)	to back away (from sb./sth.)
	að hafa e-ð af e-m	to snatch sth. away from sb.
	Unverified Hann kallar ekki allt ömmu sína.	He has seen it all.
	Ég get það víst.	Of course I can do it.
	Þetta er (bara) í nösunum á honum.	It's all (just) talk.
	að láta e-n komast upp með e-ð	to let sb. get away with sth.
	Það skal mikið til að fá hann til að játa.	It will take a lot to get him to confess.
	burt `{adv}`	away
	undan `{adv}`	away
	fjær `{adv}`	further away
	fjærstur `{adj}`	farthest away
	fjærst `{adv}`	furthest away
	fjær `{adv}`	farther away
	fjærst `{adv}`	farthest away
	fjærstur `{adj}`	furthest away
	órafjarri `{adv}`	far away
	í burtu `{adv}`	away
	óðar `{adv}`	straight away
	víðsfjarri `{adv}`	far away
	fjarri `{adv}`	far away
	á brott `{adv}`	away
	á burt `{adv}`	away
	jafnharðan `{adv}`	right away
	að fjúka	to blow away
	að þræla	to slave (away)

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enis.dict.cc/?s=to+get+away+from+it+all
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.135 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-English online dictionary (ensk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Ensk-íslensk orðabók

to get away from it all in other languages:

Dictionary Icelandic ↔ English: to get away from it all

Translation 1 - 50 of 810 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation