All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Ensk-íslensk orðabók

BETA Icelandic-English translation for: to get along like cats and dogs
  ÁáÐð...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations | Desktop

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

to get along like cats and dogs in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Icelandic English: to get along like cats and dogs

Translation 1 - 70 of 70


Icelandic

» Restrict search to this language


English

» Restrict search to this language

Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
meðfram {prep}along
ásamt {prep}along with
líkato like
eins og {conj}like
stelpulegur {adj}girl-like
líkjastto look like
Unverified örskjótur {adv}like an arrow
dólgslegur {adj}like a ruffian
Unverified örskjótur {adv}like a shot [coll.]
þykja vænt umto like
líta út eins ogto look like
Langar þig ...?Would you like to ... ?
Mér þykir þetta gott.I like this.
kæra sig um e-ðto like sth.
Hvernig líst þér á Ísland?How do you like Iceland?
seljast eins og heitar lummurto sell like hot cakes [coll.]
Viltu koma í ferðalag með mér?Would you like to travel with me?
og {conj}and <&>
to get
to get
Ég ætla fimm 10p frímerki.I'd like five ten-penny stamps, please.
hlýnato get warm
veikjastto get sick
hittingur {k} [talm.]get-together
standa uppto get up
öðru hverju {adv}now and then
öðru hvoru {adv}now and then
Unverified og öfugt {adv}and vice versa
Ég ætla tvo miða á svölum.I'd like two tickets in the dress circle.
öðlast e-ðto get sth.
feðgin {hv.ft}father and daughter
mæðgin {hv.ft}mother and son
feðgar {k.ft}father and son
líffr. vistfr. lífríki {hv}plant and animal life
happa og glappa {adj}off and on
landbún. sviðjuræktun {kv}slash-and-burn method
hér og þar {adv}here and there
fyrst og fremstfirst and foremost
mæðgur {kv.ft}mother and daughter
hér og hvar {adv}here and there
Unverified Engan æsing!Don't get worked up!
og svo framvegisand so on <ASO>
góðar viðtökurto get a good reception
Get ég fengið reikninginn!The bill please! [Br.]
til orðs og æðis {adv}in word and deed
Ég ætla panta einn miða á föstudaginn.I'd like to book a ticket for Friday.
Hvernig kemst ég þangað?How do I get there?
fallast á skilmálato agree to terms and conditions
í orði og á borði {adv}in theory and practice
seðlar og mynt í umferðcurrent bills and coins
gera e-ð af sérto get up to sth.
Hvar get ég keypt klósettpappír?Where can I buy toilet paper?
Get ég leigt handklæði hér?Can I rent a towel here?
Getum við fengið tvíbreitt rúm?Could we get a double room?
hugsa e-m þegjandi þörfinato plan to get even with sb.
Hvað get ég gert fyrir þig?What can I do for you?
merja e-ð í gegnto get sth. done through great effort
Getum við fengið eitthvað borða hér?Can we get something to eat here?
Þarf skipta til þess komast til ...?Do I have to change to get to ...?
e-n með sér i liðto get sb. on board [also fig.]
flug snertilending {kv}touch-and-go [landings followed immediately by takeoffs, e.g. for practice]
Getum við fengið tveggja manna herbergi?Could we get a double room? [made for two]
Get ég tekið skilaboð til hans/hennar?Can I take a message for him / her?
Viltu láta mig vita þegar við komum til ...?Can you tell me when we get to ...?
Hvar ég í leigubíl?Where can I get a taxi?
Get ég fengið lánaða símaskrá yfir London?May I borrow a London directory?
Ég ætla fara úr vagninum á næstu biðstöð.I want to get off at the next stop.
Afsakaðu, ég skildi þetta ekki.I'm sorry, I didn't get / catch that.
láta e-n komast upp með e-ðto let sb. get away with sth.
Ryðgað burðarvirkið gaf sig og olli því brúin hrundi.The rusted girders failed and caused the bridge to collapse.
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enis.dict.cc/?s=to+get+along+like+cats+and+dogs
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.051 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-English online dictionary (ensk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers