Dictionary Icelandic ↔ English: to gain a good reputation

Translation 1 - 50 of 1862 >>

	Icelandic » Restrict search to this language	English » Restrict search to this language
	að geta sér orðstír	to gain a good reputation
Partial Matches
	að hafa á sér gott orð	to have a good reputation
	álitsauki `{k}`	gain of reputation
	að vinna á	to gain ground
	að eignast vin	to gain a friend
	að ná fótfestu	to gain a firm footing
	að ráða niðurlögum e-s	to gain a victory over sb.
	að finna upp á e-u	to get a good idea
	verulega `{adv}`	a good deal
	Eigðu góða nótt.	Have a good night.
	að fá góðar viðtökur	to get a good reception
	að ganga vel fram	to put up a good fight
	Fötin fara vel.	The suit is a good fit.
	viðsk. að kaupa við góðu verði	to buy at a good price
	að vera góðs / ills viti	to be a good / bad sign
	að koma vel / illa fram	to make a good / bad impression
	að vera góðs / ills viti	to be a good / bad omen
	að vera í góðu formi	to be in a good shape
	að vera vel fataður	to have a lot of good quality clothing
	Það væri vel til fallið.	It would be a good idea.
	að fá góða / slæma pressu `[talm.]`	to get (a) good / bad press
	orðstír `{k}`	reputation
	orðspor `{hv}`	reputation
	æra `{kv}`	reputation
	að flengríða e-m `[óeiginl.]` `[dón.]`	to give sb. a good fucking `[vulg.]`
	Unverified að una sér við e-ð	to have a good time doing sth.
	að hafa nef fyrir e-u	to have a good nose for sth.
	orð `{hv}` `[orðstír]`	reputation
	að vera vel / illa á sig kominn	to be in good / bad shape `[physically]`
	álitshnekkir `{k}`	loss of reputation
	að vera vel vaxinn `[e-r` `er` `vel` `vaxinn]`	to have a good physique `[sb.` `has` `a` `good` `physique]`
	ávinningur `{k}`	gain
	að fá	to gain
	ágóði `{k}`	gain
	að eflast	to gain strength
	vinningur `{k}` `[ávinningur]`	gain
	fengur `{k}` `[ávinningur]`	gain
	stjórns. söluhagnaður `{k}`	capital gain
	hagkerfi gengishagnaður `{k}`	exchange gain
	fjár. fjárgróði `{k}`	financial gain
	sálfræði meinabót `{kv}`	secondary gain
	að vera vandur að virðingu sinni	to be particular about one's reputation
	að mega ekki vamm sitt vita	to be concerned about one's reputation
	Unverified persónulegur ávinningur `{k}`	personal gain
	álitsauki `{k}`	gain of prestige
	Hann er jafnvígur á harmóniku og gítar.	He is just as good at playing the accordion as he is on the guitar.
	að afla sér reynslu	to gain experience
	að fitna	to gain weight `[become` `fat]`
	að komast til valda	to gain power
	að afla sér e-s	to gain sth.

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enis.dict.cc/?s=to+gain+a+good+reputation
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.311 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-English online dictionary (ensk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Ensk-íslensk orðabók

to gain a good reputation in other languages:

Dictionary Icelandic ↔ English: to gain a good reputation

Translation 1 - 50 of 1862 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation