All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Ensk-íslensk orðabók

BETA Icelandic-English translation for: to fit into the mould of sth
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations | Desktop

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

to fit into the mould of sth in other languages:

Add to ...
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Icelandic English: to fit into the mould of sth

Translation 1 - 50 of 864  >>


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
æðiskast {hv}fit of rage
taka e-ð til greinato consider sth. [take into account]
taka tillit til e-sto consider sth. [take into account/show consideration for]
Útilokað!Out of the question!
jafnan {adv}most of the time
vikudagur {k}day of the week
ársbyrjun {kv}beginning of the year
landaf. Unverified dalbotn {k}head of the valley
skip öldudalur {k}trough of the sea
Völuspá {kv}prophecy of the seeress
sólargangur {k}path of the sun
trúarbr. Unverified sáttmálsörkin {kv}Ark of the Covenant
læknisfr. æðakölkun {kv}hardening of the arteries
rúmbrík {kv}edge of the bed
afturelding {kv}break of the day
morgunsár {hv}prime of the day
trúarbr. hel {kv}realm of the dead
út úr kortinuout of the question
stjórns. ríkisskattstjóri {k}Commissioner of the Inland Revenue
ófærð {kv}bad state of the roads
trúarbr. helja {kv} [hel]realm of the dead
stríðsár {hv.ft}years of (the) war
mánaðamót {hv.ft}end of the month
aldaskil {hv.ft}turn of the century
rúmstokkur {k}the side of a bed
stjörnfr. möndull {k} jarðaraxis of the earth
bókm. F BrimaborgarspilararnirThe Town Musicians of Bremen [Grimm Brothers]
fyrir allar aldir {adv}at the crack of dawn
gera þarfir sínarto answer the call of nature
orðtak á heljarþrömat the end of one's tether
í viðurvist e-s {adv}in the presence of sb.
Unverified ganga örna sinnato answer the call of nature
Unverified Þetta æxlaðist svo . . .The course of events was such that . . .
meira en góðu hófi gegnirbeyond the bounds of propriety
Unverified Þeir voru á öndverðum meiði.They took the opposite points of view.
e-ð er tilvinnandisth. is worth the effort
örvænta um e-ðto despair of sth.
nota peninga til greiðslu skuldarto apply money to the payment of a debt
notfæra sér e-ðto make use of sth.
vera vakandi fyrir e-uto be on the alert for sth.
hafa vald til e-sto have the authority to do sth.
vera fær um e-ðto be capable of sth.
Unverified votta fyrir e-uto be some signs of sth.
hreinskrifa e-ðto write a fair copy of sth.
efa e-ðto be sceptical about / of sth. [Br.]
orðtak gefa grænt ljós e-ð)to give the go-ahead (for sth.)
gera sér far um e-ðto take the trouble to do sth.
hafa nasasjón af e-uto have a superficial knowledge of sth.
Unverified láta e-ð liggja milli hluta [óeiginl.]to leave sth. out of consideration
gera e-ð af sjálfsdáðumto do sth. of one's own accord
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.170 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
English more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-English online dictionary (ensk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers