|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Ensk-íslensk orðabók

Icelandic-English translation for: to dawdle on the way
  ÁáÐð...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

to dawdle on the way in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...

Dictionary Icelandic English: to dawdle on the way

Translation 501 - 550 of 1541  <<  >>

IcelandicEnglish
Partial Matches
eiga vingott við e-nto be on intimate terms with sb.
Unverified halda e-m á mottunnito keep sb. on one's toes
fara í e-ð utan yfir sigto put some clothes on
trúarbr. Guð veri sálu þinni náðugur.May God show mercy on your soul.
vara sig á e-uto be on one's guard against sth.
halda dauðahaldi í e-ðto hang on (to sth.) for dear life
gjalda varhuga við e-uto be on one's guard against sth.
innbyrða e-ð [draga fisk um borð]to haul sth. on board [fishing]
ein. Unverified þingmannaleið {kv} [gamalt] [= 5 landmílur]day trip of a tourist on longer journeys
gjalda varhug við e-uto be on one's guard against sth.
taka upp þykkjuna fyrir e-nto be offended on sb. else's behalf
leggja til höfuð e-mto put a price on sb.'s head
vera á verði (gagnvart e-u)to be on one's guard (against sth.)
e-n með sér i liðto get sb. on board [also fig.]
fara á mis við e-ð [missa af e-u]to miss out on sth.
taka e-ð upp hjá sjálfum sérto do sth. on one's own initiative
gera e-ð upp á sitt eindæmito do sth. on one's own initiative
hafa ekkert við e-ð athugato have no comment to make on sth.
leggjast í víking [gamalt]to go on a viking expedition
vera einn á ferðto be alone on a journey
uppáleggja e-m e-ðto impose sth. on sb.
Unverified á e-s vakt {adv} [orðtak]on one's watch [idiom]
einslega {adv}one-on-one [between two people, e.g. conversation, meeting]
úða (e-u) e-ð)to spray (sth.) (on sth.)
siga hundi á e-nto sick a dog on sb.
úða (e-u) e-ð)to sprinkle (sth.) (on sth.)
gera úttekt á e-uto make a report on sth.
fara eftir e-u [það fer eftir e-u]to depend on sth. [it depends on sth.]
Unverified eiga e-ð undir e-mto have to rely on sb,
neyða e-u upp á e-nto push sth. on sb.
þrengja e-u upp á e-nto force sth. on sb.
þrengja e-u upp á e-nto impose sth. on sb.
verja tíma sínum til e-sto spend one's time on sth.
hrauna yfir e-n/e-ð [talm.]to rant (on) about sb./sth.
verja peningum sínum til e-sto spend one's money on sth.
viðsk. pranga e-u upp á e-nto fob sth. off on sb.
setja pressu á e-n/e-ðto put pressure on sb./sth.
pressa á e-n [beita e-n þrýstingi]to put a pressure on sb.
viðsk. pranga e-u inn á e-nto fob sth. off on sb.
setja e-n/e-ð í viðbragðsstöðuto put sb./sth. on alert
þröngva e-u upp á e-nto force sth. on / upon sb.
verja peningum sínum til e-sto use one's money on sth.
snuðra um e-n/e-ð [niðr.]to spy on / upon sb./sth.
þvinga e-u upp á e-nto impose sth. on / upon sb.
þröngva e-u upp á e-nto impose sth. on / upon sb.
eggja e-n (til e-s)to egg sb. on (to do sth.)
það {pron}the
hinnthe
hinthe
hiðthe
Previous page   | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enis.dict.cc/?s=to+dawdle+on+the+way
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.105 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-English online dictionary (ensk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement