| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Icelandic: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Icelandic ↔ English: to come up

Translation 1 - 50 of 346 >>

Icelandic

English

–

VERB

to come up | came up | come up ...

edit

að koma að neðan

að koma neðan að

að koma upp [um plöntur]

að koma neðan úr kjallaranum

to come up from the cellar

Partial Matches

to come

to come true

óorðinn {adj}

yet to come

Unverified alkominn {adj}

come to stay

óorðinn {adj}

still to come

to come about

að koma askvaðandi

to come storming

að ganga eftir

to come true

to come into being

Ég er frá ...

I come from ...

to come to an end

fiskifr. að vaka

to come to the surface

að vakna til lífsins

to come alive

to come [have an orgasm]

að njóta sín

to come into its own

að komast til valda

to come to power

to come to an end

Hvernig stendur á því, að ...?

How come ... ?

að koma til álita

to come into consideration

að koma til greina

to come into consideration

að fylgja með e-u

to come with sth.

að fara út um þúfur

to come to nothing

að koma langt að

to come from far away

Það kemur sá tími.

The time will come.

að koma í góðar þarfir

to come in handy

að koma í heiminn

to come into the world

að fara fýluferð

to come a long way for nothing

að kalla á e-n

to ask sb. to come

Skyldi hann koma?

I wonder if he will come.

að eignast e-ð

to come into possession of sth.

að komast að e-u

to come to know sth.

Hann sagðist mundu koma.

He said he would come.

að sjá fyrir óorðna hluti

to see things yet to come

að komast í álnir [verða ríkur]

to come into money [idiom]

Ég hélt hún mundi koma.

I thought she would come.

Hann sagðist ætla að koma.

He said he would come.

Ég kem seinni partinn.

I'll come in the afternoon.

að fara flatt á e-u

to come undone on sth.

að fá að fljóta með

to be allowed to come along

að koma til af e-u

to come about because of sth.

Unverified að komast í kast við e-n

to come to grips with sb.

að örla [það örlar á e-u]

to come to light [sth. is coming to light]

að koma að ofan / ofan að

to come down

upp {adv}

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enis.dict.cc/?s=to+come+up
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.027 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Icelandic-English online dictionary (ensk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement