Dictionary Icelandic ↔ English: to be pushing up the daisies [hum]

Translation 1 - 50 of 2268 >>

	Icelandic	English
Full phrase not found.		» Report missing translation
Partial Matches
	dýr að vera í göngum	to be rounding up the sheep
	ágengur `{adj}`	pushing
	ýtinn `{adj}`	pushing
	að þrjóta	to be used up
	að vera framundan	to be coming up (soon)
	að hafa fótavist	to be up and about
	að vera upplýstur	to be up to date
	Unverified að vera alveg í keng	to be doubled up
	að vera á fótum	to be up and about
	að ægja saman `[e-u` `ægir` `saman]`	to be mixed up
	uppi á þaki `{adv}`	up on the roof
	að vaska upp	to wash up the dishes
	Unverified upp í loft `{adv}`	up in the air
	við tækifæri `{adv}`	when the opportunity turns up
	að vera starfi sínu vaxinn	to be up to one's job
	Verðir stöðvuðu áflogin.	Guards broke up the fight.
	að hengja upp þvott	to hang up the laundry
	ökut. að þenja mótorinn	to rev up the engine `[coll.]`
	að hafa við e-m	to be able to keep up with sb.
	Hann gekk að húsinu.	He went up to the house.
	að koma neðan úr kjallaranum	to come up from the cellar
	að gefa upp öndina `[orðtak]`	to give up the ghost `[idiom]`
	Það sækir í sama farið.	It ends up the same.
	Unverified fremst í dalnum `{adv}`	farthest up the valley `[in` `N.+` `W.` `Iceland]`
	að vera í djúpum skít `[talm.]`	to be up shit creek (without a paddle) `[vulg.]`
	Unverified að kasta fram vísu	to make up a quatrain on the spot
	Vegurinn liggur að bænum.	The road leads up to the farm.
	að tíðkast	to be the custom
	Mannfjöldinn leystist upp eftir leikinn.	The crowd broke up after the game.
	að byggja skúr við húsið	to build a shed up against the house
	að vera fyrir	to be in the way
	Unverified að vera á flækingi	to be on the road
	að vera í varnarstöðu	to be on the defensive
	að vera sá eini	to be the only one
	Unverified að tilheyra fortíðinni	to be thing of the past
	að vera á uppleið	to be on the rise
	að álíta að ...	to be of the opinion that ...
	að vera á faraldsfæti	to be on the move
	að vera í plús	to be in the green
	Unverified að vera utanveltu	to be the odd man out
	að vera viðlátinn	to be on the scene `[idiom]`
	að vera á kreiki	to be on the move
	að vera aðhlátursefni	to be the subject of ridicule
	að vera á flótta	to be on the run
	að vera uppdubbaður	to be dressed to the nines
	að vera engu nær	to be none the wiser
	að varða við lög	to be against the law
	að vera í fararbroddi	to be in the lead
	að vera í fylkingarbroddi	to be in the lead
	að vera á ferli	to be up and about `[all` `day` `etc.,` `as` `early` `as]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enis.dict.cc/?s=to+be+pushing+up+the+daisies+%5Bhum+%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.121 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-English online dictionary (ensk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Ensk-íslensk orðabók

to be pushing up the daisies in other languages:

Dictionary Icelandic ↔ English: to be pushing up the daisies [hum]

Translation 1 - 50 of 2268 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation