Dictionary Icelandic ↔ English: to be in the thick of the action

Translation 1 - 50 of 4578 >>

	Icelandic » Restrict search to this language	English » Restrict search to this language
Full phrase not found.		» Report missing translation
Partial Matches
	norðanlands `{adv}`	in the northern part of the country
	vestanlands `{adv}`	in the western part of the country
	austanlands `{adv}`	in the eastern part of the country
	að vera kominn á ystu nöf	to be on the edge of the abyss
	um miðja nótt `{adv}`	in the middle of the night
	að ganga á hljóðið	to go in the direction of the sound
	hern. að falla `[vera` `drepinn]`	to be killed (in action)
	Unverified að vera í miðju kafi `[óeiginl.]`	to be in the middle of doing sth.
	að eiga vanda til e-s	to be in the habit of doing sth.
	þjóðþrifaverk `{hv}`	action in the public interest
	að vera vanur að gera e-ð	to be in the habit of doing sth.
	að leggja e-ð í vana sinn	to be in the habit of doing sth.
	að verða e-m að aldurtila `[e-ð` `verður` `e-m` `að` `aldurtila]`	to be the cause of sb.'s death `[sth.` `is` `the` `cause` `of` `sb.'s` `death]`
	Unverified að vera framarlega á sínu sviði	to be one of the leading people in one's field
	aftanmáls `{adv}`	at the end of the document
	við ársbyrjun `{adv}`	at the beginning of the year
	bókm. F Ástríkur á Goðabakka	The Mansions of the Gods
	að aflíðandi degi `{adv}`	at the end of the day
	norðan af landi `{adv}`	from the north of the country
	Unverified utarlega í dalnum `{adv}`	near the mouth of the valley
	fyrir mynni fjarðarins `{adv}`	at the mouth of the fjord
	Unverified framarlega í röðinni `{adv}`	near the front of the queue
	á framanverðu nesinu `{adv}`	on the seaward side of the peninsula
	að veita hinum látna nábjargirnar	to set the features of the deceased
	Unverified að fara upp á fjallið	to go to the top of the mountain
	Unverified fremst í dalnum `{adv}`	at the mouth of the valley `[in` `S.` `Iceland]`
	upphaflegir greiðsluskilmálar `{k.ft}` lánsins	the original terms of payment of the loan
	að vasast í mörgu	to have several irons in the the fire
	Svona er ástatt í húsinu.	This is the situation in the house.
	austanfjalls `{adv}` `[the` `area` `east` `of` `Hellisheiði` `when` `you` `are` `in` `Reykjavík]`	east of the mountain
	Hvað kosta miðar í sal?	How much are the tickets in the stalls?
	Unverified að tilheyra fortíðinni	to be thing of the past
	að vera aðhlátursefni	to be the subject of ridicule
	að álíta að ...	to be of the opinion that ...
	að vera úr leik	to be out of the game
	að valda e-u	to be the cause of sth.
	að vera fyrir	to be in the way
	að falla undir e-n	to be the responsibility of sb.
	að vera jafngildur e-u	to be the equivalent of sth.
	að ná engri átt	to be completely out of the question
	að falla undir e-n	to be the business of sb.
	að koma ekki til mála	to be out of the question
	að verða til e-s	to be the cause of sth.
	Unverified að vera e-ð uppmálað	to be the personification of sth.
	að koma ekki til greina	to be out of the question
	að vera út úr kortinu	to be out of the question
	að vera í fararbroddi	to be in the lead
	að vera í plús	to be in the green
	að vera í fylkingarbroddi	to be in the lead
	að vera að niðurlotum kominn	to be on the verge of collapse

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enis.dict.cc/?s=to+be+in+the+thick+of+the+action
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.448 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-English online dictionary (ensk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Ensk-íslensk orðabók

to be in the thick of the action in other languages:

Dictionary Icelandic ↔ English: to be in the thick of the action

Translation 1 - 50 of 4578 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation