Dictionary Icelandic ↔ English: to be in the public eye

Translation 1 - 50 of 2670 >>

	Icelandic	English
Full phrase not found.		» Report missing translation
Partial Matches
	á augabragði `{adv}`	in the blink of an eye
	þjóðþrifaverk `{hv}`	action in the public interest
	almenningssjónir `{kv.ft}`	public eye `{sg}`
	að vera fyrir	to be in the way
	að vera í plús	to be in the green
	að vera í fararbroddi	to be in the lead
	að vera í fylkingarbroddi	to be in the lead
	að vera í bígerð	to be in the pipeline `[fig.]`
	að nenna e-u	to be in the mood for sth.
	að vera aðþrengdur	to be in the hot seat `[be` `in` `difficulties]`
	Unverified að vera í miðju kafi `[óeiginl.]`	to be in the middle of doing sth.
	að eiga vanda til e-s	to be in the habit of doing sth.
	að leggja e-ð í vana sinn	to be in the habit of doing sth.
	að vera vanur að gera e-ð	to be in the habit of doing sth.
	líffærafr. augnkrókur `{k}`	corner of the eye
	líffærafr. augnakrókur `{k}`	corner of the eye
	að vera potturinn og pannan í e-u	to be the moving spirit in an enterprise
	augasteinn `{k}` `[óeiginl.]`	apple of the eye
	í almannaþágu `{adv}`	for the public good
	opinberlega `{adv}`	in public
	á almannafæri `{adv}`	in public
	meira en virðist við fyrstu sýn	more than meets the eye
	Unverified að vera framarlega á sínu sviði	to be one of the leading people in one's field
	Unverified að sjá e-ð út undan sér	to see sth. out of the corner of one's eye
	að tíðkast	to be the custom
	að vera á kreiki	to be on the move
	að vera engu nær	to be none the wiser
	að varða við lög	to be against the law
	að vera í varnarstöðu	to be on the defensive
	að vera á flótta	to be on the run
	Unverified að tilheyra fortíðinni	to be thing of the past
	að vera viðlátinn	to be on the scene `[idiom]`
	að vera á faraldsfæti	to be on the move
	að álíta að ...	to be of the opinion that ...
	Unverified að vera utanveltu	to be the odd man out
	að vera aðhlátursefni	to be the subject of ridicule
	að vera sá eini	to be the only one
	að vera uppdubbaður	to be dressed to the nines
	að vera á uppleið	to be on the rise
	Unverified að vera á flækingi	to be on the road
	að valda e-u	to be the cause of sth.
	að vera úr leik	to be out of the game
	að vera (alveg) á nippinu	to be on the verge
	að vera út úr kortinu	to be beyond the pale
	að vera í alfaraleið	to be located by the highway
	dýr að vera í göngum	to be rounding up the sheep
	til vonar og vara `{adv}`	to be on the safe side
	að falla undir e-n	to be the responsibility of sb.
	að fara frjálslega með sannleikann	to be creative with the truth
	að falla undir e-n	to be the business of sb.

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enis.dict.cc/?s=to+be+in+the+public+eye
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.367 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-English online dictionary (ensk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Ensk-íslensk orðabók

to be in the public eye in other languages:

Dictionary Icelandic ↔ English: to be in the public eye

Translation 1 - 50 of 2670 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation