|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Ensk-íslensk orðabók

Icelandic-English translation for: to be born in the gutter
  ÁáÐð...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

to be born in the gutter in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...

Dictionary Icelandic English: to be born in the gutter

Translation 1 - 50 of 2575  >>


Icelandic

» Restrict search to this language


English

» Restrict search to this language

Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
fæðastto be born
endurfæðastto be born again
vera fyrirto be in the way
vera í plústo be in the green
vera í fararbroddito be in the lead
vera í fylkingarbroddito be in the lead
vera í bígerðto be in the pipeline [fig.]
vera söngvari af guðs náðto be a born singer
nenna e-uto be in the mood for sth.
vera aðþrengdurto be in the hot seat [be in difficulties]
e-ð í vöggugjöfto be born with a gift for sth.
eiga vanda til e-sto be in the habit of doing sth.
Unverified vera í miðju kafi [óeiginl.]to be in the middle of doing sth.
vera vanur gera e-ðto be in the habit of doing sth.
leggja e-ð í vana sinnto be in the habit of doing sth.
vera potturinn og pannan í e-uto be the moving spirit in an enterprise
Unverified vera framarlega á sínu sviðito be one of the leading people in one's field
tæk. ræsi {hv}gutter
bygg. þakrenna {kv}gutter [roof]
tíðkastto be the custom
göturæsi {hv}gutter [at the edge of a road]
varða við lögto be against the law
vera á faraldsfætito be on the move
vera á flóttato be on the run
álíta ...to be of the opinion that ...
Unverified vera á flækingito be on the road
Unverified vera utanveltuto be the odd man out
vera uppdubbaðurto be dressed to the nines
vera engu nærto be none the wiser
vera í varnarstöðuto be on the defensive
vera aðhlátursefnito be the subject of ridicule
Unverified tilheyra fortíðinnito be thing of the past
vera á uppleiðto be on the rise
vera viðlátinnto be on the scene [idiom]
vera á kreikito be on the move
vera einito be the only one
valda e-uto be the cause of sth.
vera (alveg) á nippinuto be on the verge
vera í alfaraleiðto be located by the highway
vera úr leikto be out of the game
til vonar og vara {adv}to be on the safe side
dýr vera í göngumto be rounding up the sheep
vera út úr kortinuto be beyond the pale
koma ekki til greinato be out of the question
vera jafngildur e-uto be the equivalent of sth.
koma ekki til málato be out of the question
fara frjálslega með sannleikannto be creative with the truth
Unverified vera e-ð uppmálaðto be the personification of sth.
vera ekki ómaksins vertto be not worth the effort
falla undir e-nto be the business of sb.
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enis.dict.cc/?s=to+be+born+in+the+gutter
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.353 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-English online dictionary (ensk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement