Dictionary Icelandic ↔ English: to attain the end one has in view

Translation 1 - 50 of 2217 >>

	Icelandic » Restrict search to this language	English » Restrict search to this language
Full phrase not found.		» Report missing translation
Partial Matches
	orðtak á heljarþröm	at the end of one's tether
	að vera að þrotum kominn	to be at the end of one's tether
	að endingu `{adv}`	in the end
	að lokum `{adv}`	in the end
	Unverified að vera framarlega á sínu sviði	to be one of the leading people in one's field
	æskuslóðir `{kv.ft}`	place where one has grown up
	æskustöðvar `{kv.ft}`	place where one has grown up
	að þverfóta	to put one foot in front of the other
	í sveita síns andlitis `{adv}`	in the sweat of one's face
	Þar gat að líta í hópnum . . .	In the crowd one could spot . . .
	ævilok `{hv.ft}`	end of (one's) life
	Tíminn er úti.	The time has run out.
	Sólin er gengin til viðar.	The sun has gone down.
	aftast `{adv}`	at the end
	að mínu viti `{adv}`	in my view
	aftast `{adv}`	at the farthest end
	Þeir voru á öndverðum meiði.	They took the opposite points of view.
	aftanmáls `{adv}`	at the end of the document
	mánaðamót `{hv.ft}`	end of the month
	íþr. leikslok `{hv.ft}`	end of the game
	aftan af `{prep}` `[+þgf.]`	at the end of
	árslok `{hv.ft}`	end of the year `{sg}`
	vikulok `{hv.ft}`	end of the week `{sg}`
	aldarlok `{hv.ft}`	end `{sg}` of the century
	Það er enginn fótur fyrir því.	It has no basis in fact.
	að aflíðandi degi `{adv}`	at the end of the day
	að berjast til þrautar	to fight to the bitter end
	Hann er ekki búinn að bíta úr nálinni með það.	He has not heard the last of it.
	Hvenær er sýningin búin?	What time does the show end?
	annars vegar `{adv}`	on the one hand
	annar hvor `{pron}`	one of the two
	hver á fætur öðrum `{adv}`	one after the other
	að vera sá eini	to be the only one
	dag frá degi `{adv}`	from one day to the next
	að ná áttum `[óeiginl.]`	to get (one's) / the facts straight
	að njóta sín	to use one's abilities to the full
	að fórna höndum	to raise one's hands to the sky
	sá sem allt veit	the one who is all knowing
	heill `{adj}` `[óskaddaður]`	in one piece
	að pota sér áfram	to poke one's way to the front
	vanafastur `{adj}`	set in one's habits
	í einum spretti `{adv}`	in one go
	æviskeið `{hv}`	chapter in one's life
	aldursskeið `{hv}`	chapter in one's life
	að leggja líf sitt að veði	to put one's life on the line
	á gamals aldri `{adv}`	in one's old age
	að láta ekki vaða yfir sig	to not let others get the better of one
	að vera ekki vandur að meðölum	to not be particular about the methods one uses
	að vera á áttræðisaldri	to be in one's seventies
	að gera í buxurnar	to shit in one's pants

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enis.dict.cc/?s=to+attain+the+end+one+has+in+view
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.269 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-English online dictionary (ensk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Ensk-íslensk orðabók

to attain the end one has in view in other languages:

Dictionary Icelandic ↔ English: to attain the end one has in view

Translation 1 - 50 of 2217 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation