|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Ensk-íslensk orðabók

Icelandic-English translation for: to allow sth to remain as it is
  ÁáÐð...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

to allow sth to remain as it is in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...

Dictionary Icelandic English: to allow sth to remain as it is

Translation 1 - 50 of 3555  >>


Icelandic

» Restrict search to this language


English

» Restrict search to this language

Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
láta e-ð ógertto leave sth. as (it) is
eftir vonum {adv}as is to be exspected
Það er frá.It is over.
eins og kunnugt eras is common knowledge
eins og alþjóð veit {adv}as is generally known
Hvað kostar það?How much is it?
Hvað líður tímanum?What time is it?
Fréttir herma ...It is said that ...
það er alkunnait is common knowledge
Hvað er klukkan?What time is it?
til þess er ætlastit is expected
Hver á leik?Whose turn is it?
Hvað kostar þetta?How much is it?
hvað þetta varðar {adv}as far as this is concerned
það er vafalaustit is beyond all doubt
Þetta tekur engu tali.It is beyond description.
því er virðist {adv}as it seems
leikir Þú átt leik.  tafli]It is your move.
Það dimmir af nótt / nóttu.It is getting dark.
Er langt til Reykjavíkur?Is it far to Reykjavik?
Það er mér ofvaxið.It is beyond my power.
Því er þannig háttað.That is how it is.
Það er ekki til neins.It is no use.
Því er þannig háttað.That is how it stands.
Unverified upp á það gera {adv}as far as that is concerned
Því er svo varið.That is how it stands.
Hvað kostar hvert orð?How much is it per word?
Það tekur því ekki.It is not worth the trouble.
Það er ekki hlaupið því.It is not easy.
þótt merkilegt megi heita {adv}strange as it may seem
Það er útlátalaust.That is okay as far as I'm concerned.
Það er af og frá.It is out of the question.
Það er ekki ómaksins vert.It is not worth the effort.
svo langt sem það nær {adv}as far as it goes
Þannig á gera þetta.That is the way to do it.
Það er hægara sagt en gert.It is easier said than done.
Hér er villugjarnt.It is easy to lose one's way here.
Það er ekki um villast.There is no doubt about it.
Ég á ekki hægt um vik.It is not easy for me.
láta véla sig til e-sto allow oneself to be tempted to do sth.
láta véla sig til e-sto allow oneself to be beguiled to do sth.
Víða er pottur brotinn.It is not only here that things go wrong.
Hann er þéttur á velli.He is firm as a rock.
Það eru síðustu forvöð.It is the last chance to do something. [before time runs out]
Mér er ekki legur vært hér.It is intolerable for me to stay here any longer.
Hann er jafnvígur á harmóniku og gítar.He is just as good at playing the accordion as he is on the guitar.
Það getur vel verið hún eins falleg og þú segir.It's possible that she's as pretty as you say.
Hann á enn mikið ólært eins og merkja af nýlegri hegðun hans.He still has a lot to learn, as is evidenced by his recent behaviour.
hvað varðar e-ð {adv}as to sth.
Unverified er varðar e-ð {adj}as regards sth.
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enis.dict.cc/?s=to+allow+sth+to+remain+as+it+is
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.167 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-English online dictionary (ensk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement