All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Ensk-íslensk orðabók

Icelandic-English translation for: the best way to
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Dictionary Icelandic English: the best way to

Translation 1 - 50 of 1216  >>

Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
eftir því sem ég best veit {adv}to the best of my knowledge
Þannig á gera þetta.That is the way to do it.
afsíðis {adv}out-of-the-way
ratato find the way
inn eftir {adv}on the way
öfugt {adv}the other way round [Br.]
öfugt {adv} [skakkt]the wrong way round
öfugur {adj} [umsnúinn]the wrong way round
á útleið {adj}on the way out
meðal annarra orða {adv}by the way
annars {adv} [meðal annarra orða]by the way
Unverified útkjálki {k}out-of-the-way place
út úr {adv}out of the way [remote]
snúa öfugtto face the wrong way
þvælast fyrirto get in the way
á sama hátt {adv}in the same way
meðan ég man {adv}by the way <BTW>
vel á minnst {adv}by the way <BTW>
fara fráto get out of the way
komast alla leiðto get all the way
Þetta æxlaðist svo . . .The way things turned out was . . .
segja e-m til vegarto tell sb. the way
koma e-u undanto get sth. out of the way
fara rétt e-uto do sth. the right way
austari {adj}further (to the) east
barmafullur {adj}filled to the brim
næstsíðastur {adj}second to (the) last
óáheyrilegur {adj}unpleasant to the ear
ólöghlýðinn {adj}disobedient to the law
Sömuleiðis.The same to you.
tæpitungulaus {adj}straight to the point
Unverified umkominn {adj}having the right to
þaulskipulagður {adj}planned to the smallest detail
Unverified eftir landslögum {adv}according to the law
stjórns. ábyrgðarsjóðsgjald {hv}contribution to the Bankruptcy Fund
leiklist leikhúsferð {kv}visit to the theatre [Br.]
austur með {prep} [+þgf.]along to the east
gera innkaupto go to the store
skip útstím {hv}sailing out to the fishing grounds
fylgja línunnito hew to the line [Am.]
vera uppdubbaðurto be dressed to the nines
þarna austur frá {adv}there in / to the east
Unverified þurrmjólkato milk a cow to the last drop
austan um haf {adv}across the sea to the west
austur um haf {adv}across the Atlantic to the east
þegar til kemur {adv}when it comes to the point
berjast til þrautarto fight to the bitter end
fara austur á firðito go to the Eastfjords
fara úr ofanto strip to the waist
fara úr ofanverðuto strip to the waist
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.082 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
English more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-English online dictionary (ensk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers