Dictionary Icelandic ← English: the

Translation 451 - 500 of 1129 << >>

	Icelandic	English
	Það er komið versta veður.	The weather is awful.
	Glugginn veit í norður.	The window faces north.
	öfugt `{adv}` `[skakkt]`	the wrong way round
	öfugur `{adj}` `[umsnúinn]`	the wrong way round
	frómt frá sagt `{adv}`	to tell the truth
	aftan í `{prep}` `[+þf.]` `[+þgf.]`	to the back of
	austur um `{prep}` `[+þf.]`	to the east across
	óáheyrilegur `{adj}`	unpleasant to the ear
	Unverified upp í loft `{adv}`	up in the air
	uppi á þaki `{adv}`	up on the roof
	Bíddu frammi.	Wait outside the room.
	lengi nætur `{adv}`	well into the night
	Hvað er að?	What is the matter?
	Hvað kostar að aka til ...?	What's the fare to ...?
	við tækifæri `{adv}`	when the opportunity strikes
	þegar til kemur `{adv}`	when the time arrives
	Unverified upp á `{prep}` `[+þf.]` `[með` `tilteknum` `skilmálum]`	with the terms of
	útivinnandi `{adj}`	working outside the home
4 Words: Verbs
	að vera úr alfaraleið	off the beaten track
	að fara eftir reglum	to adhere to the rules
	að neita spurningu	to answer in the negative
	að svara e-u neitandi	to answer in the negative
	að koma á vettvang	to arrive on the scene
	að flatmaga í sólinni	to bask in the sun
	að varða við lög	to be against the law
	að vera út úr kortinu	to be beyond the pale
	að vera í plús	to be in the green
	að vera í fararbroddi	to be in the lead
	að vera í fylkingarbroddi	to be in the lead
	að vera í bígerð	to be in the pipeline `[fig.]`
	að vera fyrir	to be in the way
	að vera engu nær	to be none the wiser
	að vera í varnarstöðu	to be on the defensive
	að vera á faraldsfæti	to be on the move
	að vera á kreiki	to be on the move
	að vera á uppleið	to be on the rise
	Unverified að vera á flækingi	to be on the road
	að vera á flótta	to be on the run
	að vera viðlátinn	to be on the scene `[idiom]`
	að vera (alveg) á nippinu	to be on the verge
	að falla undir e-n	to be the business of sb.
	að valda e-u	to be the cause of sth.
	að verða til e-s	to be the cause of sth.
	að vera jafngildur e-u	to be the equivalent of sth.
	að vera sá eini	to be the only one
	Unverified að vera e-ð uppmálað	to be the personification of sth.
	að falla undir e-n	to be the responsibility of sb.
	að koma niður á `[e-ð` `kemur` `niður` `á` `e-m]`	to bear the brunt of `[sb.` `bears` `the` `brunt` `of` `sth.]`
	Unverified að kenna á e-u	to bear the brunt of sth.
	orðtak að tala í kringum e-ð	to beat about the bush

» See 195 more translations for the within comments

Previous page | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enis.dict.cc/?s=the
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.221 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-English online dictionary (ensk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Ensk-íslensk orðabók

the in other languages:

Dictionary Icelandic ← English: the

Translation 451 - 500 of 1129 << >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation