| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI HU ES LA NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Icelandic: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Icelandic ← English: than

Translation 1 - 27 of 27

Icelandic

English

–

SYNO	more \| more than
more \| more than © Princeton University

en {conj}

than

heldur en {conj}

than

2 Words

innan við {prep} [+þf.]

innan við {prep} [+þf.]

yfrið {adv}

meira en {adv}

frekar ... en {adv}

rather ... than

fremur en {conj}

rather than

en endranær {adv}

3 Words

fyrr en varði {adv}

earlier than expected

yfirdrifinn {adj}

more than enough

yfrinn {adj}

more than enough

venju fremur {adv}

more than usual

fyrr en síðar {adv}

sooner than later

að taka e-m fram

to be better than sb.

að vera e-m fremri

to be better than sb.

4 Words

málshát. Betra er seint en aldrei.

Better late than never.

aðframkominn {adj}

more dead than alive

ófáir {adj}

more than a few

framar öllu öðru {adv}

more than anything else

5+ Words

mál. fleiryrtur {adj}

consisting of more than one word

Það er hægara sagt en gert.

It is easier said than done.

meira en virðist við fyrstu sýn

more than meets the eye

Allur er varinn góður.

Prevention is better than a cure.

að ofreyna sig

to bite off more than one can chew [fig.]

að lofa upp í ermina á sér

to promise more than one can deliver

að hafa vaðið fyrir neðan sig

to rather be safe than sorry

» See 5 more translations for than within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enis.dict.cc/?s=than
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Icelandic-English online dictionary (ensk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement