All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Ensk-íslensk orðabók

Icelandic-English translation for: somewhere or other
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

somewhere or other in other languages:

Deutsch - Englisch

Dictionary Icelandic English: somewhere or other

Translation 1 - 59 of 59

Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
einhvers staðar {adv}somewhere
einhversstaðar {adv} [einhvers staðar]somewhere
annars staðar {adv}somewhere else
koma [ná]to get somewhere
Unverified eira einhvers staðarto find peace somewhere
ílendast (einhvers staðar)to end up (somewhere)
ílengjast (einhvers staðar)to settle down (somewhere)
Unverified eiga heima einhvers staðarto live somewhere
hafa e-ð einhvers staðarto have sth. somewhere
Unverified eiga heima einhvers staðarto have a home somewhere
una (ekki) einhvers staðarto (not) feel happy to be somewhere
unnastto love each other
öfugt {adv}the other way round [Br.]
hins vegar {adv}on the other hand
hins vegar {adv}on the other side
öðrum megin {adv}on the other side
aðrar eignir {kv.ft}other assets {pl}
með öðrum orðum {adv}in other words
eða {conj}or
ellegar {conj}or
bókh. aðrar tekjur {kv.ft}other income {sg}
eður {conj} [gamalt]or
ör {adj} [örgeðja]excitable
ör {adj} [örgeðja]heated
ör {adj} [örgeðja]hyper
ör {adj} [örgeðja]spirited
ör {adj} [örlátur]generous
ör {adj} [skjótur]fast
ör {adj} [skjótur]rapid
ör {hv}scar
ör {kv}arrow
ör {kv}dart
eiga vel samanto suit each other well
ör- {adj} [mjög smár]micro-
ör- {adj} [neitandi]devoid of
ör- {adj} [neitandi]short of
ör- {adj} [til áherslu]extremely
annaðhvort ... eða {conj}either ... or
eður ei {adv}or not
Unverified ýmist - eða {conj}either - or
ör af víni {adj}tipsy
vera innbyrðis ólíkurto be different from each other
Þeir fóru / fórust á mis.They missed each other.
yst {adv}most remote or outlying
hagkerfi tölvufr. vísindi aðgerðagreining {kv}operations research <OR>
tölfr. gagnlíkindahlutfall {hv}odds ratio <OR>
stærðf. margföldun {kv}multiplication or · or *>
hagkerfi tölvufr. vísindi aðgerðarannsóknir {kv.ft}operations research <OR>
læknisfr. skurðstofa {kv}operating room <OR> [Am.]
ýlfur {hv}howling (dog or wolf)
eða þar um bil {adv}or so
Unverified etja e-m samanto egg people on against each other
Unverified einstæðingur {k}person bereft of family or friends
mat. Unverified eiturbras {hv}bad tasting dish or drink (coffee)
læknisfr. Unverified innanþrautir {kv.ft}chest or abdominal pain {sg}
Unverified of eða van {adv}too much or too little
vera ör á to be generous with money
segja af eða á um e-ðto say yes or no about sth.
læknisfr. skurðarborð {hv}operating room table <OR table>
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.025 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

English more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-English online dictionary (ensk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers