| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Icelandic: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Icelandic ← English: sick leave

Translation 1 - 55 of 55

Icelandic

English

–

NOUN

edit

veikindafrí {hv}

sick leave

veikindaleyfi {hv}

sick leave

veikindaforföll {hv.ft}

sick leave {sg}

Keywords contained

veikindaréttur {k}

right to sick leave

Partial Matches

læknisfr. krankur {adj} [gamalt]

sick

læknisfr. lasinn {adj} [veikur]

sick

læknisfr. vanheill {adj}

sick

veikur {adj}

sick

að verða óglatt

to feel sick

to fell sick

to get sick

atv. veikindadagur {k}

læknisfr. flökurleiki {k}

sick feeling [nausea]

læknisfr. veikindavottorð {hv}

sick note [Br.]

Mér er flökurt.

I feel sick.

Mér er óglatt.

I feel sick. [Br.]

Mér er ómótt.

I feel sick. [Br.]

að verða illt af e-u

to become sick of sth.

læknisfr. húsasótt {kv}

sick building syndrome <SBS>

að vitja sjúklings

to visit a sick person

læknisfr. sjúkrafæði {hv}

food for sick people

að siga hundi á e-n

to sick a dog on sb.

Mér er óglatt.

I feel sick to my stomach.

Mér er ómótt.

I feel sick to my stomach.

að fá sig fullsaddan af e-u

to be sick and tired of sth.

að flökra [e-m flökrar]

to feel sick [sb. feels sick] [of nausea]

to leave

að pilla sig [talm.]

to leave

atv. mennt. námsleyfi {hv}

educational leave

atv. fæðingarorlof {hv}

maternity leave

atv. lögfr. barneignarfrí {hv}

parental leave

feðraorlof {hv}

paternal leave

feðraorlof {hv}

paternity leave

að yfirgefa e-n/e-ð

to leave sb./sth.

að láta e-n afskiptalausan

to leave sb. alone

að láta e-n í friði

to leave sb. alone

að láta e-ð liggja í þagnargildi

to leave sth. unmentioned

að láta e-ð ósagt

to leave sth. unsaid

ferðbúinn {adj}

ready to leave

að láta einskis ófreistað

to leave nothing untried

fjarvistarleyfi {hv}

leave of absence

orlof {hv}

leave of absence

ársleyfi {hv}

one-year leave

orðtak að skilja e-n/e-ð eftir

to leave sb./sth. behind

að láta e-n í friði

to leave sb. in peace

að sýna á sér fararsnið

to appear ready to leave

að kveðja sér hljóðs

to ask leave to speak

að vera á förum

to be about to leave

að ánafna e-m e-ð

to leave sth. to sb. [bequeath]

að láta e-ð ógert

to leave sth. as (it) is

að láta e-ð liggja milli hluta [óeiginl.]

to leave sth. out of consideration

Ég er að fara.

I am about to leave.

Let's leave it at that!

Hvaðan fer strætisvagninn?

Where does the bus leave from?

Frá hvaða brautarpalli fer næsta lest til ...?

What platform does the next train to ... leave from?

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enis.dict.cc/?s=sick+leave
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Icelandic-English online dictionary (ensk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement