All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Ensk-íslensk orðabók

Icelandic-English translation for: sem hér segir
  ÁáÐð...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

sem hér segir in other languages:

Deutsch - Isländisch

Dictionary Icelandic English: sem hér segir

Translation 1 - 66 of 66

IcelandicEnglish
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
Hvað segir þú?I beg your pardon?
Vittu hvað hann segir!Try him out!
Vittu hvað hann segir!Find out what he thinks!
Hvernig segir maður ... á íslensku?How do you say ... in Icelandic?
Í sögunni segir frá tveim bræðrum.The story tells of two brothers.
Mér segir þungt hugur um það.I have dark forebodings about that.
Það getur vel verið hún eins falleg og þú segir.It's possible that she's as pretty as you say.
hér {adv}here
hana {pron}her [direct object]
hér umhverfis {adv}around here
hér um bil {adv}approximately
stjörnfr. Herkúles {k}Hercules <Her> [constellation]
hern. óvígur her {k}invincible army
sem {pron}whose
hér og hvar {adv}here and there
hér og þar {adv}here and there
hvað sem {conj}whatever
Unverified sem óðast {adv}energetically
sem endranær {adv}as usual
hvar sem er {adv}anywhere
hvenær sem er {adv}anytime
hvert sem er {adv}anywhere
samt sem áður {adv}however
sem betur fer {adv}fortunately
sem eftir er {adj}left
Henni fer kjóllinn vel.The dress suits her.
Hér ægir öllu saman.Everything is mixed up.
hvað sem verður {adv}whatever happens
Ég er ókunnugur hér.I'm a stranger here.
Hér ægir öllu saman.Everything is in a mess.
eftir sem áður {adv}now as before
hvort sem er {adv}in any case
enn sem komið er {adv}as yet
enn sem komið er {adv}so far
enn sem komið er {adv}thus far
virka ekki sem skyldito fail
Er laust herbergi hér?Do you have a room available?
Mér er ofaukið hér.You can do without me here.
sem fyrst {adv}as soon as possible <ASAP>
eftir sem áður {adv} [samt sem áður]nevertheless
einnig þekktur sem {adv}also known as <aka>
Unverified yst sem innst {adv}from the inside out
enn sem komið er {adv}as of yet
sem oft vill verða {adv}as often happens
Hún skal það!She's got it coming to her!
Verðurðu hér til morguns?Will you stay here until the morning?
Get ég leigt handklæði hér?Can I rent a towel here?
Unverified úr því sem komið er {adv}given the situation
allt sem þú getur gertall you can do
ef fram heldur sem horfir {adv}if things continue as expected
svo fljótt sem auðið eras soon as possible <ASAP>
Getum við fengið eitthvað borða hér?Can we get something to eat here?
Get ég tekið skilaboð til hans/hennar?Can I take a message for him / her?
Unverified ef svo heldur fram sem horfir {adv}if things continue as expected
eftir því sem ég best veit {adv}as far as I know
orðtak Allt er gott sem endar vel.All is well that ends well.
taka e-ð sem dæmito consider sth. [take up as an example]
allir þeir sem vilja fara útall those who want to go out
Ekki segja orð hvað sem á gengur.Keep silence regardless of what happens.
Vatnsveitan virkaði ekki sem skyldi í þurrkinum.The water supply failed during the drought.
útnefna e-n sem e-ðto appoint sb. sth.
úthrópa e-n sem e-ðto denounce sb. as sth.
úthrópa e-n sem e-ðto stigmatize sb. as sth.
útnefna e-n (sem e-ð)to nominate sb. (as sth.)
eftir því sem ég best veit {adv}to the best of my knowledge
lækir sem renna út í ástreams that feed a river
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enis.dict.cc/?s=sem+h%C3%A9r+segir
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.027 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-English online dictionary (ensk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement