Dictionary Icelandic ↔ English: sb in

Translation 1 - 43 of 43

	Icelandic	English
	Unverified að færa e-n í (e-ð)	to dress sb. (in sth.)
	að taka e-ð upp eftir öðrum	to imitate sb. in sth.
	að involvera e-n (í e-ð) `[talm.]`	to involve sb. (in sth.)
	í samanburði við e-n/e-ð `{adv}`	in comparison with sb./sth.
	að gera aðsúg að e-m	to attack sb. (in numbers)
	að vera e-m í hag	to be in sb.'s favor
	að vera á valdi e-s	to be in sb.'s power
	að þjóna e-m	to be in sb.'s service
	að vera í vist hjá e-m	to be in sb.'s service
	að láta undan (e-m/e-u)	to cave in (to sb./sth.) `[fig.]` `[coll.]`
	að þreyta e-ð við e-n	to compete against sb. in sth.
	að ganga við hjá e-m	to drop in on sb.
	að feta í fótspor e-s	to follow in sb.'s footsteps
	Unverified að flækjast fyrir e-m	to get in sb.'s way
	að vægja fyrir e-m	to give in to sb.
	að hafa e-n/e-ð í eftirdragi	to have sb./sth. in tow
	að láta e-n í friði	to leave sb. in peace
	að verða afhuga e-m/e-u	to lose interest in sb./sth.
	að þrýsta e-u í hönd e-s	to press sth. in sb.'s hand
	að þéna (hjá e-m) `[gamalt]`	to serve (in sb.'s household)
	mennt. að prófa e-n í landafræði	to test sb. in geography
	að varpa e-m í fangelsi	to throw sb. in jail
	að vistast hjá e-m	to work in sb. home `[and` `live` `there` `at` `the` `same` `time]`
	framan í e-n `{adv}`	in the face of sb.
	í þágu e-s `{adv}`	in the interest of sb./sth.
	í viðurvist e-s `{adv}`	in the presence of sb.
	að vera í náðinni hjá e-m	to be in favour with sb. `[Br.]`
	að vera ástfanginn af e-m	to be in love with sb.
	að þarfnast e-s	to be in need of sb./sth.
	að vera í náðinni hjá e-m	to be in sb.'s good books
	að fá ást á e-m	to fall in love with sb.
	að fella ástarhug til e-s	to fall in love with sb.
	að falla fyrir e-m/e-u	to fall in love with sb./sth.
	að finna náð í augum e-s	to find favor in sb.'s eyes
	að koma e-m til	to get sb. in the mood
	að kistuleggja e-n	to lay sb. in a coffin
	orðtak að leggja stein í götu e-s `[orðtak]`	to put obstacles in sb.'s way
	að vera e-m þyrnir í augum	to be a thorn in sb.'s flesh
	að vera e-m þyrnir í augum	to be a thorn in sb.'s side
	að hafa e-n undir	to get the better of sb. in a fight
	að búa þröngt með e-m	to live in close quarters with sb.
	að búa í návígi við e-n	to live in close quarters with sb.
	orðtak að leggja stein í götu e-s `[orðtak]`	to put a spoke in sb.'s wheel

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enis.dict.cc/?s=sb.in
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.088 sec

Add a translation to the Icelandic-English dictionary

Do you know English-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-English dictionary (ensk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Ensk-íslensk orðabók

sb.in in other languages:

Dictionary Icelandic ↔ English: sb in

Translation 1 - 43 of 43

Add a translation to the Icelandic-English dictionary