|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Ensk-íslensk orðabók

Icelandic-English translation for: saman
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

saman in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Croatian
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Slovak
English - Turkish

Dictionary Icelandic English: saman

Translation 1 - 68 of 68

Icelandic English
SYNO   Albizia saman | monkey pod ... 
saman {adv}together <tog.>
2 Words: Others
allir saman {pron}all together
allt saman {pron}all
allt saman {pron}everything
allur saman {pron}all
allur saman {pron}all together
Unverified einn saman {adv}alone
smám saman {adj}gradual
2 Words: Verbs
ægja saman [e-u ægir saman]to be mixed up
ægja saman [e-u ægir saman]to be in a mess
líffr. æxla samanto crossbreed
bera samanto compare
brotna samanto break down
draga samanto concentrate
Unverified etja e-m samanto egg people on against each other
falla samanto collapse
fella e-ð samanto fit sth. together
hrúga e-u samanto accumulate sth.
jafna e-u samanto compare sth. with sth.
koma e-u samanto compose sth.
koma e-u samanto make sth. fit
koma samanto get together
öngla e-u samanscrape sth. together [money]
pakka saman [óeiginl.]to quit
pakka saman [óeiginl.]to give up
rekast samanto collide
safna samanto gather
safnast samanto accumulate
safnast samanto collect
sanka e-u samanto collect sth.
sjóða e-ð saman [semja]to concoct sth. [plan, story]
taka e-ð samanto gather sth. together
taka e-ð samanto put sth. together
vefja e-u/e-ð samanto roll sth. up
vera samanto be together
víra e-ð (saman)to fasten sth. together with wire
vöðla e-u samanto crumple sth. up
þjappa e-u samanto press sth. together
þjappast samanto concentrate [gather]
þrengja e-u samanto press sth. together
þrýsta e-u samanto press sth. together
þvæla e-u samanto crumple sth.
þyrpast samanto gather
þyrpast samanto crowd together
þyrpast samanto flock together
3 Words: Others
eftir allt saman {adv}finally
eftir allt saman {adv}after all
Þau eru saman.They are a couple.
Þau eru saman.They are going steady.
3 Words: Verbs
eiga vel samanto suit each other well
fella hugi samanto fall in love
ganga saman með e-mto reach an agreement with sb.
Unverified kalla saman fundto call a meeting
koma vel saman [e-m kemur vel saman]to be good friends
endum samanto make ends meet
vel samanto get along well
núa saman höndunumto rub one's hands together
orðtak nurla saman peningum [talm.]to scrape money together
nurla saman peningum [talm.]to scramble up some money
öngla peningum samanscrape money together
taka saman við e-nto start living with sb.
4 Words: Others
Hér ægir öllu saman.Everything is mixed up.
Hér ægir öllu saman.Everything is in a mess.
ofan á allt saman {adv}in addition
4 Words: Verbs
koma sér saman um e-ðto agree on sth.
þrýsta lófum þéttingsfast samanto press the palms firmly together
5+ Words: Verbs
taka sig saman í andlitinuto shape up
taka sig saman í andlitinuto make an effort
» See 7 more translations for saman within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enis.dict.cc/?s=saman
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.026 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
English more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-English online dictionary (ensk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers