|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Ensk-íslensk orðabók

Icelandic-English translation for: saman
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

saman in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Croatian
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Romanian
English - Slovak
English - Turkish
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary Icelandic English: saman

Translation 1 - 75 of 75

Icelandic English
SYNO   Albizia saman | monkey pod ... 
saman {adv}together <tog.>
2 Words: Others
allir saman {pron}all together
allt saman {pron}all
allt saman {pron}everything
allur saman {pron}all
allur saman {pron}all together
einn saman {adv}alone
smám saman {adj}gradual
2 Words: Verbs
ægja saman [e-u ægir saman]to be mixed up
ægja saman [e-u ægir saman]to be in a mess
líffr. æxla samanto crossbreed
bera samanto compare
brotna samanto break down
draga samanto concentrate
Unverified etja e-m samanto egg people on against each other
falla samanto collapse
fella e-ð samanto fit sth. together
flækjast samanto tangle
fylkja (saman) e-uto muster sth.
hrúga e-u samanto accumulate sth.
jafna e-u samanto compare sth. with sth.
kalla saman e-nto muster sb.
koma e-u samanto compose sth.
koma e-u samanto make sth. fit
koma samanto get together
Unverified kveðja saman e-nto muster sb.
öngla e-u samanscrape sth. together [money]
pakka saman [óeiginl.]to quit
pakka saman [óeiginl.]to give up
rekast samanto collide
safna samanto gather
safnast samanto accumulate
safnast samanto collect
sanka e-u samanto collect sth.
sjóða e-ð saman [semja]to concoct sth. [plan, story]
taka e-ð samanto gather sth. together
taka e-ð samanto put sth. together
vefja e-u/e-ð samanto roll sth. up
vera samanto be together
víra e-ð (saman)to fasten sth. together with wire
vöðla e-u samanto crumple sth. up
þjappa e-u samanto press sth. together
þjappast samanto concentrate [gather]
þrengja e-u samanto press sth. together
þrýsta e-u samanto press sth. together
þvæla e-u samanto crumple sth.
þyrpast samanto gather
þyrpast samanto crowd together
þyrpast samanto flock together
3 Words: Others
eftir allt saman {adv}finally
eftir allt saman {adv}after all
Þau eru saman.They are a couple.
Þau eru saman.They are going steady.
3 Words: Verbs
eiga vel samanto suit each other well
fella hugi samanto fall in love
ganga saman með e-mto reach an agreement with sb.
kalla saman fundto call a meeting
klemma saman varirnarto press one's lips together
koma vel saman [e-m kemur vel saman]to be good friends
endum samanto make ends meet
vel samanto get along well
núa saman höndunumto rub one's hands together
orðtak nurla saman peningum [talm.]to scrape money together
nurla saman peningum [talm.]to scramble up some money
öngla peningum samanscrape money together
taka saman við e-nto start living with sb.
vinna saman e-uto collaborate on sth.
4 Words: Others
Hér ægir öllu saman.Everything is mixed up.
Hér ægir öllu saman.Everything is in a mess.
ofan á allt saman {adv}in addition
4 Words: Verbs
koma sér saman um e-ðto agree on sth.
þrýsta lófum þéttingsfast samanto press the palms firmly together
5+ Words: Others
Unverified sem hægt er rugla saman við {adj}confusable
5+ Words: Verbs
taka sig saman í andlitinuto shape up
taka sig saman í andlitinuto make an effort
» See 10 more translations for saman within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enis.dict.cc/?s=saman
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.025 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

English more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-English online dictionary (ensk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers