Dictionary Icelandic ↔ English: s a

Translation 1 - 75 of 75

	Icelandic » Restrict search to this language	English » Restrict search to this language
SEE ALSO sa
	Unverified á e-s vakt `{adv}` `[orðtak]`	on one's watch `[idiom]`
	orðtak á heljarþröm	at the end of one's tether
	að fá inni	to get a roof over one's head
	að luma á e-u	to have sth. up one's sleeve
	að ráða niðurlögum e-s	to gain a victory over sb.
	að taka á	to pull one's weight
	að taka á	to use one's strength
	mennt. að taka bílpróf `[talm.]`	to get a driver's licence `[Br.]`
	að ulla á e-n	to stick one's tongue out at sb.
	að vera e-s virði	to have a worth of sth.
	að vitna til e-s	to make a reference to sth.
	á eigin reikning `{adv}`	on one's own account
	á gamals aldri `{adv}`	in one's old age
	Hann er misheppnaður.	He's a failure.
	Hvað gengur á?	What's going on?
	að bera kala til e-s	to bear a grudge against sb.
	að eiga tilkall til e-s	to have a claim to sth.
	að fara á fund e-s	to meet sb.
	að fara á vit e-s	to visit sb.
	að ganga á lagið	to press one's advantage
	að ganga á lagið	to push one's advantage
	að ganga á vit e-s	to go and consult sb.
	að gera á hluta e-s	to wrong sb.
	að gera á sig	to soil one's pants
	að gera á sig	to do a stool in one's pants
	að hafa e-ð á sér	to carry sth. (in one's pockets)
	Unverified að halda e-m á mottunni	to keep sb. on one's toes
	að leggja kapp á e-ð	to put one's energy into sth.
	að leita á náðir e-s	to have recourse to sb./sth.
	að leita á náðir e-s	to go to sb. for help
	að níðast á gestristni e-s	to take advantage of sb.'s hospitality
	að taka á rás	to take to one's heels
	að vara sig á e-u	to be on one's guard against sth.
	að vera á ábyrgð e-s	to be sb.'s responsibility
	að vera á áttræðisaldri	to be in one's seventies
	að vera á ferli	to be on one's feet
	að vera á framfæri e-s	to be supported by sb.
	að vera á meðal e-s	to be one of sth.
	að vera á valdi e-s	to be in sb.'s power
	að vera á vegum e-s	to work for sb.
	Hvað hangir á spýtunni?	What's the catch?
	það er að segja `{adv}` <þ.e.a.s.>	that is to say
	að fara á bak við e-n	to go behind sb.'s back
	að fitja upp á nefið	to turn up one's nose
	að gera út mann til e-s	to send a man to do sth.
	að hafa sig á brott	to go one's way
	að hafa sig á burt	to go one's way
	að kasta eign sinni á e-ð	to claim sth. as one's own
	að koma við kaunin á e-m	to tread on sb.'s corns
	að láta e-n hafa það óþvegið	to give sb. a piece of one's mind
	að leggja fé til höfuð e-m	to put a price on sb.'s head
	orðtak að leggja stein í götu e-s `[orðtak]`	to put a spoke in sb.'s wheel
	að spenna á sig beltið	to fasten one's seat belt
	að taka um hálsinn á e-m	to put one's arms around sb.'s neck
	að vera á eigin ábyrgð	to be at one's own risk
	að vera á verði (gagnvart e-u)	to be on one's guard (against sth.)
	að vera e-m þyrnir í augum	to be a thorn in sb.'s flesh
	að vera e-m þyrnir í augum	to be a thorn in sb.'s side
	að vera með e-ð á sér	to carry sth. in one's pockets
	að vera mikið niðri fyrir	to have a lot on one's mind
	Unverified að vera uppi á dögum e-s	to live during sb.'s time
	Ég sá engin merki um sorg á andliti syrgjandans.	I saw no evidence of grief on the mourner's face.
	Hvað á þetta að fyrirstilla?	What's that supposed to mean?
	Mér þykir það verst að ...	It's a shame that ...
	Það er ekkert púður í þessu.	It's a non-starter.
	Það er illa komið fyrir honum.	He's in a bad way.
	Þetta er (bara) í nösunum á honum.	It's all (just) talk.
	að falla fram á ásjónu sýna	to fall on one's face
	að ganga á bak orða sinna	to break one's word
	að ganga á bak orða sinna	to go back on one's word
	að gera e-ð upp á sitt eindæmi	to do sth. on one's own initiative
	að hafa nóg á sinni könnu	to have one's hands full
	Unverified að vera framarlega á sínu sviði	to be one of the leading people in one's field
	að vera ósár á tíma sinn	to be generous on one's time
	Unverified að vera upp á sitt besta	to be in one's prime

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enis.dict.cc/?s=s+a
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.238 sec

Add a translation to the Icelandic-English dictionary

Do you know English-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-English dictionary (ensk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Ensk-íslensk orðabók

s a in other languages:

Dictionary Icelandic ↔ English: s a

Translation 1 - 75 of 75

Add a translation to the Icelandic-English dictionary