|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Ensk-íslensk orðabók

Icelandic-English translation for: out of the frying pan into the fire
  ÁáÐð...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

out of the frying pan into the fire in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Norwegian
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages

Dictionary Icelandic English: out of the frying pan into the fire

Translation 1 - 50 of 3485  >>

IcelandicEnglish
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
Unverified Hann fór fram.He went out into the hall. [into the corridor, etc]
mat. steikarpanna {kv}frying pan
eldhætta {kv}danger of fire (breaking out)
vasast í mörguto have several irons in the the fire
afsíðis {adv}out-of-the-way
Útilokað!Out of the question!
falla undir e-ðto fall into the category of sth.
aftanmáls {adv}at the end of the document
austanlands {adv}in the eastern part of the country
norðanlands {adv}in the northern part of the country
vestanlands {adv}in the western part of the country
við ársbyrjun {adv}at the beginning of the year
bókm. F Ástríkur á GoðabakkaThe Mansions of the Gods
útkjálki {k}out-of-the-way place
Farðu frá!Move out of the way!
út úr {adv}out of the way [remote]
af landi brott {adv}out of the country
af og frá {adv}out of the question
út úr kortinuout of the question
aflíðandi degi {adv}at the end of the day
Unverified framarlega í röðinni {adv}near the front of the queue
fyrir mynni fjarðarins {adv}at the mouth of the fjord
norðan af landi {adv}from the north of the country
um miðja nótt {adv}in the middle of the night
Unverified utarlega í dalnum {adv}near the mouth of the valley
fara fráto get out of the way
forða sérto get out of the way
á framanverðu nesinu {adv}on the seaward side of the peninsula
vera úr leikto be out of the game
ganga á hljóðiðto go in the direction of the sound
veita hinum látna nábjargirnarto set the features of the deceased
engri áttto be completely out of the question
Það er ekki viðlit.That is out of the question.
koma ekki til greinato be out of the question
koma ekki til málato be out of the question
vera út úr kortinuto be out of the question
Unverified fremst í dalnum {adv}at the mouth of the valley [in S. Iceland]
Unverified fara upp á fjalliðto go to the top of the mountain
koma e-u undanto get sth. out of the way
Það er af og frá.It is out of the question.
upphaflegir greiðsluskilmálar {k.ft} lánsinsthe original terms of payment of the loan
vera kominn á ystu nöfto be on the edge of the abyss
austanfjalls {adv} [the area east of Hellisheiði when you are in Reykjavík]east of the mountain
Unverified sjá e-ð út undan sérto see sth. out of the corner of one's eye
út í {prep} [+þf.]out into
koma niður á [e-ð kemur niður á e-m]to bear the brunt of [sb. bears the brunt of sth.]
verða e-m aldurtila [e-ð verður e-m aldurtila]to be the cause of sb.'s death [sth. is the cause of sb.'s death]
brunahætta {kv}danger of fire
eldhætta {kv}peril of fire
eldlína {kv}line of fire
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enis.dict.cc/?s=out+of+the+frying+pan+into+the+fire
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.202 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-English online dictionary (ensk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement