All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

Ensk-íslensk orðabók

Icelandic-English translation for: oneself
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

oneself in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Add to ...

Dictionary Icelandic English: oneself

Translation 1 - 71 of 71

aleinn {adj}by oneself
út af fyrir sig {adv}by oneself
2 Words: Verbs
vígbúastto arm oneself
hegða sérto conduct oneself [behave]
verja sigto defend oneself
verja hendur sínarto defend oneself
neita sér um e-ðto deny oneself sth.
þurrka sigto dry oneself
spreyta sigto exert oneself
sér í e-ðto get (oneself) sth.
sér e-ðto get oneself sth.
segja til sín [e-r segir til sín]to identify oneself
koma sér fyrirto install oneself
ganga fram af sérto overexert oneself
gera sig tilto preen oneself
tefla við páfannto relieve oneself
ganga örna sinnato relieve oneself [urinate or evacuate]
skjóta sigto shoot oneself
fetta sigto stretch (oneself)
þjóna lund sinnito suit oneself
velgja sérto warm oneself
þvo sérto wash oneself
3 Words: Verbs
hagkerfi afla sér e-sget sth. for oneself
venjast e-uto accustom oneself to sth.
vera frá sér numinnto be beside oneself
eigna sér e-ðto claim sth. for oneself
undirbindast e-ðto commit oneself to sth.
prísa e-n/sig sælanto count sb./oneself lucky
fara í e-ð utan yfir sigto cover oneself up
fara sér voðato do oneself harm
fara með sigto do oneself in
olnboga sig gegnum e-ð) [líka óeiginl.]to elbow oneself (throught sth.)
ofgera sér e-u)to exhaust oneself (in sth.)
taka djúpt í árinnito express oneself forcefully
taka mikið upp í sigto express oneself forcibly
taka stórt upp í sigto express oneself forcibly
taka sig tilto get oneself ready
viðra sig upp við e-nto ingratiate oneself with sb.
koma sér inn undir hjá e-mto ingratiate oneself with sb.
afsaka sig (með e-u)to justify oneself (with sth.)
fara einförumto keep to oneself
Unverified útrásto let oneself go
nærast á e-uto nourish oneself on sth.
sér e-ðto provide oneself with sth.
vega sig uppto pull oneself up
ota sér framto push oneself forward
endurnæra sig (með e-u)to refresh oneself (with sth.)
telja sig örugganto think oneself safe
þurrka sérto wipe oneself dry
ganga nærri sérto work oneself hard
4 Words: Verbs
Unverified unna sér ekki hvíldarto allow oneself no rest
e-ð af sérto bring oneself to do sth.
sig til e-sto bring oneself to do sth.
ata sig útto cover oneself with dirt
vera vakinn og sofinn yfir / í e-uto devote oneself entirely to sth.
koma ár sinni vel fyrir borðto do well for oneself
taka sér e-ð fyrir hendurto find oneself sth. to do
pína sig til e-sto force oneself to do sth.
kynna sér e-ðto make oneself familiar with sth.
bjóða sig framto offer oneself as candidate
ofreyna sigto push oneself too hard
setja sig í hættuto put oneself in danger
orna sér við e-ðto warm oneself at / by sth.
4 Words: Nouns
umþóttunartími {k}time to adjust oneself
5+ Words: Verbs
láta véla sig til e-sto allow oneself to be beguiled to do sth.
Unverified mega vel við unato allow oneself to be happy
láta véla sig til e-sto allow oneself to be tempted to do sth.
villa á sér heimildirto give a false impression of oneself
Unverified verða undrito make a fool of oneself
gera sig athlægito make a fool of oneself
gera sig fíflito make a fool of oneself
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.034 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
English more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-English online dictionary (ensk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers