| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Icelandic: O

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Icelandic ← English: one

Translation 251 - 300 of 384 << >>

Icelandic

English

–

PRON	one \| one \| one's ... ones	edit
NOUN	a one \| ones	edit

Unverified að kippa í kynið

to take after one's family

að taka orð sín aftur

to take back one's word

að svipta sig klæðum

to take one's clothes off

að taka (síðustu) andvörpin

to take one's last breath

to take one's own life

að fremja sjálfsmorð

to take one's own life

að fyrirfara sér

to take one's own life

að stytta sér aldur

to take one's own life

að taka líf sitt

to take one's own life

að taka e-n að sér

to take sb. into one's care

að taka e-n undir verndarvæng sinn

to take sb. under one's protection

að taka e-n undir verndarvæng sinn

to take sb. under one's wing

að taka á rás

to take to one's heels

að taka til fótanna

to take to one's heels

að talast við

to talk with one another

að taka til (í herbergi)

to tidy up (one's room)

að gerast fráhverfur e-m

to turn one's back on sb.

að fitja upp á nefið

to turn up one's nose

að hafa sig allan við

to use all one's strength

að verja peningum sínum til e-s

to use one's money on sth.

Unverified að vera með kálfsfætur

to wear one's socks down

að þerra tár af augum

to wipe away one's tears

að vinna sig upp

to work one's way up

Unverified að umvefja e-n örmum

to wrap one's arms around sb.

að taka utan um e-n

to wrap one's arms around sb.

4 Words: Nouns

ferðasaga {kv}

account of one's travel

aldursskeið {hv}

chapter in one's life

æviskeið {hv}

chapter in one's life

uppvaxtarár {hv.ft}

days of one's youth

uppvöxtur {k}

days of one's youth

ævilok {hv.ft}

end of (one's) life

fiskifr. pundari {k}

fish weighing one pound

aldursskeið {hv}

period of one's life

æviskeið {hv}

period of one's life

ættarlaukur {k}

pride of one's family

föðurlandssvikari {k}

traitor to one's country

ævikvöld {hv}

twilight of one's life

æviár {hv}

year of one's life

5+ Words: Others

Ég þarf bara eitt rúm.

All I need is one bed.

orðtak á heljarþröm

at the end of one's tether

mál. fleiryrtur {adj}

consisting of more than one word

dag frá degi {adv}

from one day to the next

Þar gat að líta í hópnum . . .

In the crowd one could spot . . .

í sveita síns andlitis {adv}

in the sweat of one's face

Hér er villugjarnt.

It is easy to lose one's way here.

Það vantar ekki nema herslumuninn.

It only needs one last effort.

lögfr. ósakhæfur {adj}

not responsible for one's actions

villugjarn {adj}

prone to lose one's way

sá sem allt veit

the one who is all knowing

samg. Unverified einbreiður {adj}

wide enough for one vehicle only

» See 36 more translations for one within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enis.dict.cc/?s=one
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.159 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Icelandic-English online dictionary (ensk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement