All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   IS   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Ensk-íslensk orðabók

BETA Icelandic-English translation for: með
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

með in other languages:

Deutsch - Isländisch
English - Icelandic
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Icelandic English: með

Translation 1 - 42 of 42

Icelandic English
með {prep}with <w/>
2 Words: Others
með herkjumwith great effort
með vissu {adv}with certainty
2 Words: Verbs
fara með e-ðto take sth. with one
fylgjast með e-uto pay attention to sth.
fylla e-ð með e-uto charge sth. with sth. [load to capacity]
hlaða e-ð með e-uto charge sth. with sth. [to load firearm, battery]
koma meðto bring
koma með e-ðto bring sth.
koma með e-mto accompany sb.
ráðskast með e-nto boss sb. around
3 Words: Others
Ertu með öryggishólf?Do you have a safe?
með hliðsjón af {prep}with respect to
með miklum erfiðismunumwith great effort
3 Words: Verbs
afsaka sig (með e-u)to justify oneself (with sth.)
fara með kvæðito recite a poem
járnbr. fara með lestto go by train
fara með öfugmælito turn the truth on its head
fara með sigto do oneself in
fara vel með e-ðto treat sth. well
ganga með barnto be with child
ganga saman með e-mto reach an agreement with sb.
hafa e-ð með sérto take sth. along
kafa með öndunarpíputo snorkel
komast upp með e-ðto get away with sth.
taka e-ð með höndunumto take hold of sth.
taka e-ð með valdito take sth. by force
4 Words: Verbs
fæða prentvél með pappírto feed a printing press with paper
hafa með e-ð gerato have to do with sth.
komast á lagið með e-ðto get the knack of sth.
láta e-n komast upp með e-ðto let sb. get away with sth.
taka e-ð með í reikninginnto take sth. into account
taka e-ð með í reikninginnto take sth. into consideration
vera með húfuna öfugato have one's cap back to front
5+ Words: Others
flug Hve mikinn farangur hafa með sér?How much luggage is allowed?
Orðin eru höfð með íslenskri stafsetningu.The words are represented with Icelandic spelling.
Viltu koma í ferðalag með mér?Would you like to travel with me?
Það er svipmót með þeim.There is a certain resemblance between them.
5+ Words: Verbs
e-n með sér i liðto get sb. on board [also fig.]
koma til með gera e-ðto be going to do sth.
koma til með hafa áhrifto be going to have certain effect
taka sér far með bát / lestto get a passage with a boat / train
» See 6 more translations for með within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.034 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
English more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-English online dictionary (ensk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers