| All Languages

EN SV IS RU RO FR SK IT NL LA ES PT FI UK HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS IT ES NL RO HU PL SV RU NO FI UK SQ DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

leggja in other languages:

Deutsch - Isländisch
English - Icelandic
English - all languages

English: L

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Dictionary Icelandic → English: leggja

Translation 1 - 39 of 39

Icelandic

English

edit

VERB

að leggja | legg | lagði | lagt

–

to lay

2 Words: Verbs

að leggja e-ð fram

3 Words: Verbs

að leggja á flótta

að leggja á flótta

to flee

að leggja á flótta

að leggja áherslu á e-ð

to emphasize sth.

að leggja áherslu á e-ð

to focus on sth.

að leggja e-ð að jöfnu

að leggja e-n að velli

félagsfr að leggja e-n í einelti

að leggja fæð á e-n

að leggja fæð á e-n

to turn against sb.

að leggja fæð á e-n

to bear a grudge against sb.

að leggja fæð á e-n

to have a grudge against sb.

að leggja fram fyrirspurn

to make an inquiry

að leggja frumdrög að e-u

to make initial plans for sth.

að leggja í púkkið

to do one's bit

að leggja í púkkið

to contribute to a collection

að leggja kapp á e-ð

to put one's energy into sth.

að leggja niður vopnin

to lay down one's arms

að leggja rækt við e-ð

to pursue sth. diligently

að leggja rækt við e-ð

to pay attention to sth.

4 Words: Verbs

að leggja árar í bát

að leggja e-ð í vana sinn

to be in the habit of doing sth.

að leggja fé til höfuð e-m

to put a price on sb.'s head

lögfr. að leggja hald á sönnunargögn

to perpetuate evidence

að leggja lag sitt við e-n

to associate with sb.

að leggja land undir fót

to go on a journey

að leggja orði í belg

to make a remark

að leggja orði í belg

to put a word in

að leggja sig allan fram

to give (one's) all

orðtak að leggja stein í götu e-s [orðtak]

to put obstacles in sb.'s way

orðtak að leggja stein í götu e-s [orðtak]

to put a spoke in sb.'s wheel

5+ Words: Verbs

að leggja / ráðast til atlögu við e-ð

að leggja / ráðast til atlögu við e-ð

að leggja / ráðast til atlögu við e-ð

to launch an attack against sth.

að leggja líf sitt að veði

to put one's life on the line

að leggja orð hans út á verri veg

to give an adverse interpretation to his words

að leggja sig í framkróka um / við e-ð

to strive for sth.

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enis.dict.cc/?s=leggja
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren leggja/ENIS

Add a translation to the Icelandic-English dictionary

Do you know English-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings

Icelandic-English dictionary (ensk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement