lead sb. up the garden path in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - all languages

English: L

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Dictionary Icelandic ↔ English: lead sb up the garden path

Translation 1 - 50 of 2770 >>

	Icelandic	English
Full phrase not found.		» Report missing translation
Partial Matches
	sólargangur `{k}`	path of the sun
	að vera í fararbroddi	to be in the lead
	að vera í fylkingarbroddi	to be in the lead
	að afvegaleiða e-n	to lead sb. astray
	að véla e-n `[ginna]`	to lead sb. astray
	að leiða e-n afvega	to lead sb. astray
	að leiða e-n á villigötur	to lead sb. astray
	við tækifæri `{adv}`	when the opportunity turns up
	að vaska upp	to wash up the dishes
	Unverified upp í loft `{adv}`	up in the air
	uppi á þaki `{adv}`	up on the roof
	ökut. að þenja mótorinn	to rev up the engine `[coll.]`
	Verðir stöðvuðu áflogin.	Guards broke up the fight.
	að hengja upp þvott	to hang up the laundry
	að berja e-n	to beat sb. up
	að farða e-n	to make sb. up
	að vekja e-n	to wake sb. up
	dýr að vera í göngum	to be rounding up the sheep
	að uppfæða e-n `[gamalt]`	to bring sb. up
	að ala e-n upp	to bring sb. up
	Unverified að hlaupa e-n uppi	to catch sb. up
	að þjarma að e-m	to beat sb. up
	Unverified fremst í dalnum `{adv}`	farthest up the valley `[in` `N.+` `W.` `Iceland]`
	að gefa upp öndina `[orðtak]`	to give up the ghost `[idiom]`
	Hann gekk að húsinu.	He went up to the house.
	að koma neðan úr kjallaranum	to come up from the cellar
	Það sækir í sama farið.	It ends up the same.
	að æsa e-n `[gera` `æstan]`	to stir sb. up
	að bjóða e-m birginn	to stand up to sb.
	að peppa e-n upp `[talm.]`	to cheer sb. up
	að vaka eftir e-m	to stay up for sb.
	að vaka eftir e-m	to wait up for sb.
	Unverified að kasta fram vísu	to make up a quatrain on the spot
	Vegurinn liggur að bænum.	The road leads up to the farm.
	að peppa e-n upp `[talm.]`	to buck sb. up `[coll.]`
	að líta upp til e-s	to look up to sb.
	að þagga niður í e-m	to make sb. shut up
	að ganga í skrokk á e-m	to beat sb. up
	að byggja skúr við húsið	to build a shed up against the house
	Mannfjöldinn leystist upp eftir leikinn.	The crowd broke up after the game.
	að ganga í skrokk á e-m	to beat sb. up badly
	að fylgja e-m eftir `[óeiginl.]` `[fylgjast` `með]`	to catch up with sb.
	að hafa við e-m	to be able to keep up with sb.
	braut `{kv}`	path
	gata `{kv}`	path
	gönguleið `{kv}`	path
	slóð `{kv}`	path
	stígur `{k}`	path
	aðlögunarferill `{k}`	adjustment path
	einstigi `{hv}`	narrow path

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enis.dict.cc/?s=lead+sb.+up+the+garden+path
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.210 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-English online dictionary (ensk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Ensk-íslensk orðabók

lead sb. up the garden path in other languages:

Dictionary Icelandic ↔ English: lead sb up the garden path

Translation 1 - 50 of 2770 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation