| EN SV IS RU RO FR IT SK PT NL HU FI ES LA BG HR NO CS DA TR PL EO SR EL BS | SK FR IS HU NL PL ES RU SQ SV NO FI IT CS DA PT HR RO BG | more ...

láta in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
English - Icelandic
English - Polish
English - Portuguese
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish

English: L

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Dictionary Icelandic → English: láta

Translation 1 - 33 of 33

Icelandic

English

edit

VERB

að láta | læt | lét | látið

–

to act

to let

2 Words: Verbs

að láta e-ð afskiptalaust

to level sth. alone

að láta e-ð aftur

að láta e-ð aftur

að láta e-ð ásannast

to let sth. become reality

að láta e-ð óátalið

to tolerate sth.

að láta e-ð ógert

to leave sth. as (it) is

að láta e-ð ósagt

to leave sth. unsaid

að láta e-n afskiptalausan

to leave sb. alone

að láta e-n undirgangast e-ð

to require sb. to take sth.

að láta e-s ógetið

to not mention sth.

að láta falla

to drop

að láta hugfallast

3 Words: Verbs

að láta af ósið

to break a bad habit

að láta e-ð ofan í e-ð

to put sth. in / into sth.

að láta einskis ófreistað

to leave nothing untried

að láta einskis ófreistaðs

to spare no effort

Unverified að láta uppi skoðun

to express an opinion

4 Words: Verbs

að láta af slæmum ávana

to break a bad habit

að láta e-ð í ljós / ljósi

to express sth.

að láta e-ð liggja milli hluta [óeiginl.]

to leave sth. out of consideration

að láta e-n hafa það óþvegið

to tell sb. off

að láta e-n hafa það óþvegið

to give sb. a piece of one's mind

að láta e-n komast upp með e-ð

to let sb. get away with sth.

að láta e-n sigla sinn sjó

to let sb. go his own way

Unverified að láta ekki bjóða sér e-ð

to will not stand for sth.

að láta ekki e-ð aftra sér

to do not let the sth. hold one back

að láta renna af sér

að láta sér annt um e-n/e-ð

to take good care of sb./sth.

að láta svo ummælt að ...

to say that ...

5+ Words: Others

Viltu láta mig vita þegar við komum til ...?

Can you tell me when we get to ...?

5+ Words: Verbs

Unverified að láta hendur standa fram úr ermum

to roll up one's sleeves

» See 2 more translations for láta within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enis.dict.cc/?s=l%C3%A1ta
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.026 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Icelandic-English online dictionary (ensk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement