All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Ensk-íslensk orðabók

Icelandic-English translation for: keep
  ÁáÐð...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

keep in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Niederländisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish

Dictionary Icelandic English: keep

Translation 1 - 35 of 35

IcelandicEnglish
NOUN   a keep | keeps
 edit 
VERB  to keep | kept | kept ... 
 edit 
SYNO   to continue | to keep | to keep on ... 
geymato keep
efna e-ðto keep sth.
hafa e-ð [geyma]to keep sth.
2 Words: Others
Hafðu þetta!Keep this!
2 Words: Verbs
nauða í e-mto keep after sb.
halda vöku sinnito keep alert
standa vörðto keep guard
varðveita e-ðto keep sth. safe
viðhalda e-u [halda óbreyttu]to keep sth. up
halda e-u volguto keep sth. warm
2 Words: Nouns
varðturn {k} [miðaldakastali]castle keep
3 Words: Verbs
halda sig frá e-uto keep away from sth.
halda áframto keep on going
vera orðheldinnto keep one's word
halda orð sínto keep one's word
standa við orð sínto keep one's word
hafa við e-mto keep pace with sb.
þegja um e-ðto keep quiet about sth.
þegja yfir e-uto keep quiet about sth.
hafa e-ð í hugato keep sth. in mind
fara einförumto keep to oneself
hafa undanto keep up with
vaka yfir e-uto keep vigil over sth.
vaka yfir e-uto keep watch over sth.
4 Words: Verbs
þrástagast á e-upersistently keep talking about sth.
halda loforð við e-nto keep a promise to sb.
hafa auga á e-uto keep an eye on sth.
passa upp á e-ðto keep an eye on sth.
halda vöku fyrir e-mto keep sb. from his sleep
viðhalda e-uto keep sth. in good repair
5+ Words: Others
Ekki segja orð hvað sem á gengur.Keep silence regardless of what happens.
5+ Words: Verbs
hafa við e-mto be able to keep up with sb.
slá varnagla við e-uto keep a line of retreat open
hafa vakandi auga með / á e-uto keep a sharp watch on sth.
5+ Words: Nouns
bókhaldsskylda {kv}legal obligation to keep records
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enis.dict.cc/?s=keep
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.033 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-English online dictionary (ensk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement