About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

it in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Icelandic: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Icelandic ← English: it

Translation 101 - 146 of 146 <<

Icelandic

English

–

PRON	it \| it \| its ... they	edit
SYNO	IT \| information technology \| thereto ...
IT \| information technology thereto \| to it \| to that © Princeton University

það er vafalaust

it is beyond all doubt

Það er mér ofvaxið.

It is beyond my power.

Það er hægara sagt en gert.

It is easier said than done.

Hér er villugjarnt.

It is easy to lose one's way here.

Mér er ekki legur vært hér.

It is intolerable for me to stay here any longer.

Ég á ekki hægt um vik.

It is not easy for me.

Víða er pottur brotinn.

It is not only here that things go wrong.

Það er ekki ómaksins vert.

It is not worth the effort.

Það tekur því ekki.

It is not worth the trouble.

Það er af og frá.

It is out of the question.

Það eru síðustu forvöð.

It is the last chance to do something. [before time runs out]

Það vantar ekki nema herslumuninn.

It only needs one last effort.

Þetta jafnar sig.

It will be all right.

Það skal mikið til að fá hann til að játa.

It will take a lot to get him to confess.

Það væri vel til fallið.

It would be a good idea.

Þér væri nær að ...

It would be better if you ...

Þetta væri óðs manns æði.

It would be madness to do this.

Hann er vís til þess.

It's just like him to do that.

Þetta kemur þér ekki við!

It's none of your business!

Það getur vel verið að hún sé eins falleg og þú segir.

It's possible that she's as pretty as you say.

orðtak veðurfr. Það rignir eldi og brennisteini.

It's raining cats and dogs.

málshát. Morgunstund gefur gull í mund.

It's the early bird that catches the worm.

Ég er kominn að þessu.

It's the next thing I'm going to do.

Gott og vel!

Let's leave it at that!

Það er ekki öllum fært.

Not everybody can do it.

Ég get það víst.

Of course I can do it.

Hún má ekki til þess vita.

She can not bear the thought of it.

Hún þóttist ekkert vita.

She made out she knew nothing about it.

Hún skal fá það!

She's got it coming to her!

þótt merkilegt megi heita {adv}

strange as it may seem

Því er þannig háttað.

That is how it is.

Því er þannig háttað.

That is how it stands.

Því er nú svo varið.

That is how it stands.

Þannig á að gera þetta.

That is the way to do it.

Ég tók það svo.

That was how I understood it.

Það er ekki um að villast.

There is no doubt about it.

Þetta er alveg ótvírætt.

There's no doubt about it.

Unverified þegar til kastanna kemur {adv}

when it comes down to it

þegar til kemur {adv}

when it comes to the point

Viltu gera það fyrir mig?

Would you do it for me?

Öllu má (nú) nafn gefa.

You can give it a name but that doesn't change its substance.

Ykkur er þetta velkomið.

You're most welcome to it.

5+ Words: Verbs

Unverified Hann kallar ekki allt ömmu sína.

He has seen it all.

að vera góður með sig

to be a know it all

að sjá sitt óvænna

to not like the look of it

að lítast ekki á blikuna

to not like the look of it

» See 24 more translations for it within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enis.dict.cc/?s=it
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.049 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-English online dictionary (ensk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Ensk-íslensk orðabók

it in other languages:

Dictionary Icelandic ← English: it

Translation 101 - 146 of 146 <<

Contribute to the Dictionary: Add a Translation