All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Ensk-íslensk orðabók

Icelandic-English translation for: into
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

into in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish

Dictionary Icelandic English: into

Translation 1 - 53 of 53

oní {prep} [talm.] [afbrigði af: ofan í]into
inn í {prep} [+þf.]into
Unverified innan í {prep} [+þf.]into
út í {prep} [+þf.]into
yfir í {prep} [+þf.]into
2 Words: Others
ofan í {prep}(down) into
í frysti {adv} [óeiginl.]into abeyance [fig.] [in cold storage]
út í {prep} [+þf.]out into
2 Words: Verbs
pæla í e-uto be into sth.
birtast (skyndilega)to break into
brjótast inn íto break into
rekast utan í e-ðto bump into sth.
ryðjast inn í e-ðto burst into sth.
verða e-uto change into sth.
athuga e-ðto look into sth.
þjappa e-u inn í e-ðto pack sth. into sth.
umbreytast í e-ðto turn into sth.
verða e-uto turn into sth.
3 Words: Verbs
bresta í söngto break into song
bresta í grátto break into tears
koma óorði á e-nto bring sb. into disrepute
bresta í grátto burst into tears
verða tilto come into being
koma til álitato come into consideration
koma til greinato come into consideration
komast í álnir [verða ríkur]to come into money [idiom]
hrörnato fall into decay
álpast út í e-ðto get into sth. heedlessly
koma e-m í klíputo get sb. into difficulties
pota e-u í e-ðto prod sth. into sth. else
láta e-ð ofan í e-ðto put sth. in / into sth.
setja e-n í varðhaldto take sb. into custody
hafa e-n/e-ð í hugato take sb./sth. into consideration
taka e-ð með í reikninginnto take sth. into account
taka e-ð með í reikninginnto take sth. into consideration
pota e-u í e-ðto tuck sth. into sth. else
4 Words: Verbs
koma til álitato be taken into consideration
Unverified eignast e-ðto come into possession of sth.
koma í heiminnto come into the world
komast í snertingu við e-n/e-ðto get into contact with sb./sth.
eyða púðri í e-ðto put an effort into sth.
vasast í e-uto stick one's nose into sth.
taka e-n sérto take sb. into one's care
5+ Words: Others
Dádýr birtist skyndilega.A deer broke into the clearing.
Hann ruddist inn í herbergið.He burst into the room.
Rödd hans brast í falsettu.His voice broke into a falsetto.
Þessi vegur liggur inn á hraðbrautina.This road feeds into the freeway.
5+ Words: Verbs
velta út af [sofna]to collapse into a deep sleep
ómerkja e-ðto deliberately not take sth. into account
þrengja [það þrengir e-m]to go into a bad spot [sb. is getting into a bad spot]
koma e-m upp á e-ðto let sb. get into a bad habit
hafa mikið viðto put a lot of work into sth.
Unverified gera sér dælt við e-nto worm one's way into sb.'s favor
» See 7 more translations for into within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.031 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
English more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-English online dictionary (ensk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers