| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

in. in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Icelandic: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Icelandic ← English: in

Translation 751 - 800 of 854 << >>

Icelandic

English

–

ADJ

in | more in | most in

edit

á framanverðri 19. öld {adv}

in the early 19th century

eystra {adv}

in the eastern part of Iceland

austanlands {adv}

in the eastern part of the country

um miðja nótt {adv}

in the middle of the night

norðanlands {adv}

in the northern part of the country

á besta aldri {adv}

in the prime of life

í sveita síns andlitis {adv}

in the sweat of one's face

vestanlands {adv}

in the western part of the country

Er sturta í herberginu?

Is there a shower in the room?

Það er enginn fótur fyrir því.

It has no basis in fact.

ekki neins konar {adj}

not in any kind of

vandalaus {adj} [óskyldur]

not in the same family

vangreiddur {adj}

remaining to be paid in full

Spring is in the air.

Það er vor í lofti.

Spring is in the air.

Vegurinn er vondur.

The road is in bad shape.

Það fellur að.

The tide is coming in.

orðið í þessu samhengi

the word in this context

þarna austur frá {adv}

there in / to the east

Það er ástæðulaust að ...

There is no point in ...

Þeim mistókst í tilraun sinni að ná toppnum.

They failed in their attempt to reach the summit.

Þá var öldin önnur.

Things were different then/in those days.

Svona er ástatt í húsinu.

This is the situation in the house.

lengi fram eftir degi / nóttu {adv}

until late in the day / night

5+ Words: Verbs

að vera í þungum þönkum

be lost in one's thoughts

að vera e-m þyrnir í augum

to be a thorn in sb.'s flesh

að vera e-m þyrnir í augum

to be a thorn in sb.'s side

að vera á sífelldum þeytingi

to be always in a rush

að falla í kosningum

to be defeated in an election

að vera í þungum þönkum

to be immersed in one's thoughts

að vera þungur í skapi

to be in a bad mood

að vera í varnarstöðu

to be in a defensive position

að vera í góðu formi

to be in a good shape

að vera illa farinn

to be in a sorry state

að vera felmtri sleginn

to be in a state of shock

að standa vel að vígi

to be in a strong position

Unverified að vera (kominn) í úlfakreppu

to be in a tight spot

að eiga í vök að verjast

to be in a tight spot

að standa höllum fæti

to be in a weak position

að vera vel / illa fyrirkallaður

to be in good / bad form

að vera vel / illa á sig kominn

to be in good / bad shape [physically]

að eiga vanda til e-s

to be in the habit of doing sth.

að leggja e-ð í vana sinn

to be in the habit of doing sth.

að vera vanur að gera e-ð

to be in the habit of doing sth.

að vera aðþrengdur

to be in the hot seat [be in difficulties]

Unverified að vera í miðju kafi [óeiginl.]

to be in the middle of doing sth.

to be in the mood for sth.

að vera orðaður við e-ð

to be mentioned in connection with sth.

að vera á báðum áttum

to be of / in two minds

Unverified að vera framarlega á sínu sviði

to be one of the leading people in one's field

» See 174 more translations for in within comments

Previous page | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enis.dict.cc/?s=in.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.464 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Icelandic-English online dictionary (ensk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement