|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Ensk-íslensk orðabók

Icelandic-English translation for: in that respect
  ÁáÐð...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in that respect in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - all languages
English: I
A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö  

Dictionary Icelandic ↔ English: in that respect

Translation 101 - 150 of 998  <<  >>

IcelandicEnglish
–
SYNO   in that respect | on that point ... 
Partial Matches
Það getur vel verið.That is quite possible.
Það getur vel verið.That may well be.
er þar var komið sögu {adv}at that moment
Mér er til efs, að ...I doubt that ...
Svo er að sjá að ...It seems that ...
nefnilega {adv}that is to say <i.e.> [namely, viz]
Gott og vel!Let's leave it at that!
að þeim tíma liðnum {adv}when that time has passed
Ég vissi ekki að ...I didn't know that ...
Það er altalað að ...Rumor has it that ... [Am.]
Því er þannig háttað.That is how it is.
Því er þannig háttað.That is how it stands.
Ég er á því að ...I rather think that ...
Mér þykir það verst að ...I'm sorry that ...
Það er ekki til neins.That's no use.
Þetta æxlaðist svo . . .The course of events was such that . . .
að láta allt vaðato say anything that comes to mind
Ég tók það svo.That was how I understood it.
Það er ekki viðlit.That is out of the question.
Ekki það að það skiptir máli.Not that it matters.
Mér þykir það verst að ...It's a shame that ...
Það er ofvaxið mínum skilningi.That is beyond my comprehension.
Það gengur fjöllunum hærra að ...Rumor has it that ... [Am.]
Því er nú svo farið.That's how it stands.
Því er nú svo varið.That is how it stands.
Hvað á þetta að fyrirstilla?What's that supposed to mean?
Mér er nær að halda að ...I would almost believe that ...
Unverified upp á það að gera {adv}as far as that is concerned
Það er ekki í mínum verkahring.That lies outside my field.
að vera ekki frá því að ...to tend to the opinion that ...
Það er útlátalaust.That is okay as far as I'm concerned.
það er að segja {adv} <þ.e.a.s.>that is to say
að segja e-ð í þá veruto say sth. to that effect
orðtak Allt er gott sem endar vel.All is well that ends well.
Ég mun hafa komið þennan dag.I think I arrived that day.
Er nokkuð hægt að gera?Is there anything that can be done?
Mér segir þungt hugur um það.I have dark forebodings about that.
Það er á fárra manna vitorði.Very few people know about that.
Það er ekkert því til fyrirstöðu.There is nothing to prevent that.
Þannig á að gera þetta.That is the way to do it.
að verða of seinn fyrir vikiðto be too late for that reason
Víða er pottur brotinn.It is not only here that things go wrong.
Hann er vís til þess.It's just like him to do that.
Unverified að verða ekki kápan úr því klæðinuto do not get far with that
málshát. Morgunstund gefur gull í mund.It's the early bird that catches the worm.
það er {adv} <þ.e.>that is <i.e.>
lækir sem renna út í ástreams that feed a river
Öllu má (nú) nafn gefa.You can give it a name but that doesn't change its substance.
Afsakaðu, ég skildi þetta ekki.I'm sorry, I didn't get / catch that.
Legg ég á, og mæli ég um, að ...A spell has been cast that ...
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enis.dict.cc/?s=in+that+respect
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.172 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-English online dictionary (ensk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement